att släcka ngns liv in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att släcka ngns liv

Translation 1 - 50 of 26760 >>

	Swedish	German
	att släcka ngns. liv	jds. Leben beenden
Partial Matches
	att rädda ngns. liv	jdm. das Leben retten
	att kämpa för ngns. liv	um jds. Leben kämpfen
	att stå efter ngns. liv	jdm. nach dem Leben trachten `[geh.]`
	att vara ute efter ngns. liv	jdm. nach dem Leben trachten
	att släcka	löschen
	att släcka (ut)	auslöschen `[zum` `Erlöschen` `bringen;` `geh:` `ausmachen,` `ausschalten]`
	att släcka eld	Feuer löschen
	att släcka lampan	das Licht ausschalten
	att släcka ljuset	das Licht abdrehen `[österr.]` `[südd.]`
	att släcka ljuset	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	att släcka ned	abschalten `[abstellen]`
	att släcka ned	abstellen `[abschalten]`
	att släcka ner	abschalten `[abstellen]`
	att släcka ner	abstellen `[abschalten]`
	att släcka törsten	(den) Durst löschen
	att släcka törsten	(den) Durst stillen
	att släcka en brand	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	att släcka en brand	ein Feuer löschen `[Brand]`
	att släcka en eld	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	att släcka en eld	ein Feuer löschen
	att släcka sin törst	seinen Durst löschen
	att släcka ngt. `[t.ex.` `eld,` `ljus,` `lampa]`	etw.^Akk. ausmachen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Feuer,` `Licht,` `Kerze,` `Lampe]`
	att bli vid liv	am Leben bleiben
	idiom att skaka liv i	(neues) Leben einhauchen
	idiom att skaka liv i	wiederbeleben
	att ta sitt liv	Selbstmord begehen
	att ta sitt liv	sich^Akk. umbringen
	att ta sitt liv	sich^Dat. das Leben nehmen
	att vakna till liv	zum Leben erwachen
	att vara i liv	am Leben sein
	att vara vid liv	am Leben sein
	idiom att skörda liv `[om` `människa]`	Menschenleben fordern
	att frukta för sitt liv	um sein Leben fürchten
	idiom att reda upp sitt liv	sein Leben in Ordnung bringen
	att hålla liv i ngn./ngt.	jdn./etw. am Leben halten
	att hålla ngn./ngt. vid liv	jdn./etw. am Leben erhalten
	att hålla ngn./ngt. vid liv	jdn./etw. am Leben halten
	idiom att ingjuta nytt liv i ngt.	etw.^Dat. neues Leben einhauchen
	idiom att sväva mellan liv och död	zwischen Leben und Tod schweben
	att viga sitt liv åt ngn./ngt.	jdm./etw. sein Leben widmen
	idiom att vara ett liv och ett kiv	hoch hergehen `[ugs.]`
	idiom att vara ett liv och ett kiv	lebhaft zugehen
	att vara i fara för sitt liv	in Lebensgefahr sein
	idiom att skaka liv i `[väcka` `ngn.]` `[även` `bildl.]`	wachrütteln `[auch` `fig.]`
	att besvara ngns. kärlek	jds.^Akk. Liebe erwidern
	att dela ngns. åsikt	jds. Ansicht teilen
	att dela ngns. åsikt	jds. Meinung teilen
	att efterkomma ngns. befallning	jds. Befehl folgen
	att efterkomma ngns. begäran	jds. Wunsch nachkommen `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+sl%C3%A4cka+ngns+liv
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.220 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att släcka ngns liv/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers