|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn

Übersetzung 101 - 150 von 27948  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att peka ngn./ngt.auf jdn./etw. zeigen
att pracka ngn. ngt.jdm. etw.Akk. unterjubeln [ugs.]
att profitera ngn./ngt.von jdm./etw. profitieren
att puckla ngn. [vard.]jdn. verkeilen [regional] [verprügeln]
att puckla ngn. [vard.]jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
att puckla ngn. [vard.]jdn. vermöbeln [ugs.]
att puckla ngn. [vard.]jdn. verprügeln
att ragga ngn. [vard.]jdn. anbraten [österr.] [ugs.] [anmachen]
att ragga ngn. [vard.]jdn. angraben [ugs.]
att ragga ngn. [vard.]jdn. anmachen [ugs.] [anbaggern]
ridn. att sadla ngn./ngt.jdn./etw. aufsatteln
att se (ngn./ngt.)(jdm./etw.) zusehen
att se ngn./ngt.(sich) jdn./etw. ankieken [nordd.] [ansehen]
att se ngn./ngt.jdn./etw. anschauen
att se ngn./ngt.jdn./etw. ansehen
att smygtitta ngn./ngt.einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
att stöta ngn. [träffa]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
att stöta ngn. [träffa]jdm. begegnen [auf jdn. stoßen]
att tafsa ngn. [vard.]an jdm. herumfummeln [ugs.]
att tända ngt./ngn.für jdn./etw. entflammt sein
att tänka ngn./ngt.an jdn./etw. denken
att titta (ngn./ngt.)(jdm./etw.) zuschauen
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anschauen
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att tjalla ngn. [vard.]jdn. verpetzen [pej.]
att tjalla ngn. [vard.]jdn. verpfeifen [ugs.]
att tjuvlyssna ngn./ngt.jdn./etw. behorchen [belauschen]
att tjuvlyssna ngn./ngt.jdn./etw. belauschen [heimlich mithören]
att tro ngn./ngt.an jdn./etw. glauben
att tröttna ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein [selten auch jdm./etw.]
att tvinga ngn. ngt.jdm. etw. aufoktroyieren [bildungsspr.]
att tvinga ngn. ngt.jdm. etw. aufzwingen
att tvinga ngn. ngt.jdm. etw. oktroyieren [bildungsspr.]
att tvivla ngn./ngt.an jdm./etw. zweifeln
att vänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten [veraltet auch: jds./etw.Gen. warten]
att avreagera sig ngn.sein Mütchen an jdm. kühlen [ugs.]
att bära ngn. ryggenmit jdm. huckepack machen [ugs.]
att bedra sig ngn.sich in jdm. täuschen
mat. att bjuda (ngn.) restaurang(jdn.) ins Restaurant einladen
att bjuda ngn. drickajdn. zum Trinken einladen
att bjuda ngn. middagjdn. zum Essen einladen [meist am Abend]
hist. att bränna ngn. båljdn. auf dem Scheiterhaufen verbrennen
att byta blöjor ngn.jds. Windeln wechseln
idiom att korn ngn.jdn. bemerken [von jdm. Notiz nehmen]
att tag ngn.jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att tag ngn.jdn. erreichen
att förgripa sig ngn.sich an jdm. vergreifen
idiom att förvrida huvudet ngn.jdm. den Kopf verdrehen [ugs.]
att fråga chans ngn.jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
att lös ngn.sein Mütchen an jdm. kühlen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+sm%C3%A4lla+igen+d%C3%B6rren+mitt+framf%C3%B6r+n%C3%A4san+p%C3%A5+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung