|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn

Übersetzung 251 - 300 von 27948  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att bära ngn./ngt. ryggenjdn./etw. huckepack tragen [ugs.]
att bli trött ngn./ngt.jds./jdm./etw. überdrüssig werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdn./etw. müde werden
att bli trött ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
idiom att driva ngn./ngt. flyktenjdn./etw. in die Flucht schlagen
att inflytande ngn./ngt.jdn./etw. beeinflussen
idiom att ngn./ngt. halsenjdn./etw. am Hals haben
att ordning ngn./ngt.jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.]
att syn ngn./ngt.jdn./etw. erblicken
att syn ngn./ngt.jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att föra ngn. villospår [idiom]jdn. in die Irre führen [Idiom]
att föra ngn. villospår [idiom]jdn. irreführen
att föra ngn. villovägar [idiom]jdn. auf Abwege führen [Idiom]
att förgripa sig ngn. [våldta]sichAkk. an jdm. vergehen
att förlita sig ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att förlita sig ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
idiom att ngn. nerverna [idiom]jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Idiom]
att ngn. nerverna [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [Idiom]
att ngn. nerverna [idiom]jdm. lästig fallen
att ngn. nerverna [idiom]jdn.Akk. nerven [ugs.]
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben [auch: jd./etw.]
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen [achtgeben]
att ge ngn. tafsen [bildl.]jdm. eins auswischen [ugs.]
att göra ngn. smällen [vard.]jdn. schwängern
att ha inflytande ngn./ngt.jdn./etw. beeinflussen
att hålla ngn. halster [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ngn. sträckbänken [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ngn. tårna [vard.]jdn. auf Trab halten [ugs.]
att hålla ngn. tårna [vard.]jdn. auf Zack halten [ugs.]
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.ein Auge auf jdn./etw. haben
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att hålla reda ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att invitera ngn. (till / ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
idiom att jaga ngn./ngt. flyktenjdn./etw. in die Flucht schlagen
att känna ngn./ngt. luktenjdn./etw. am Geruch erkennen
att känna ngn./ngt. luktenjdn./etw. riechen [am Geruch erkennen]
kosm. att klippa topparna ngn. [hår]jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
att koncentrera sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. konzentrieren
att lägga band ngn./ngt.jdn./etw. im Zaum halten [fig.]
att lägga beslag ngn. [bildl.]jdn. (ganz) in Beschlag nehmen [fig.]
att leta reda ngn./ngt.jdn./etw. finden [suchen]
att leta reda ngn./ngt.jdn./etw. suchen
att likna ngn. pricken [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Idiom]
idiom att likna ngn./ngt. prickenjdm./etw. bis aufs i-Tüpfelchen gleichen
att missta sig ngn./ngt.jdn./etw. falsch einschätzen
att missta sig ngn./ngt.jdn./etw. verkennen
att missta sig ngn./ngt.sich in jdm./etw. täuschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+sm%C3%A4lla+igen+d%C3%B6rren+mitt+framf%C3%B6r+n%C3%A4san+p%C3%A5+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung