|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att spränga en häst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att spränga en häst in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att spränga en häst

Übersetzung 1 - 50 von 26991  >>

SchwedischDeutsch
ridn. att spränga en hästein Pferd zu Schanden reiten [geh.]
ridn. att spränga en hästein Pferd zuschanden reiten [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
ridn. att rykta en hästein Pferd striegeln
ridn. att spränga [galoppera]galoppieren
ridn. att spränga [galoppera]sprengen [geh.] [galoppieren]
att spränga ngt.etw.Akk. hochgehen lassen [ugs.] [sprengen] [auch fig.]
att spränga ngt.etw.Akk. hochjagen [ugs.] [sprengen]
idiom att spränga gränserGrenzen sprengen
att spränga [t.ex. huvudvärk]dröhnen [schmerzen]
att spränga ngt. [få att explodera] [även bildl.]etw.Akk. sprengen [zur Explosion bringen] [auch fig.]
idiom att satsa fel hästaufs falsche Pferd setzen
hast {u}Eile {f}
hast {u}Hast {f}
ridn. spel zool. T
häst {u}
ridn. zool. häst {u} [djur]Gaul {m} [bes. mitteld., südd.] [sonst veraltend, pej.]
ridn. zool. häst {u} [djur]Hafermotor {m} [ugs.] [hum.]
ridn. zool. häst {u} [djur]Hottegaul {m} [Kindersprache] [Pferd]
ridn. zool. häst {u} [djur]Hottehü {n} [Kindersprache] [Pferd]
ridn. zool. häst {u} [djur]Hottepferdchen {n} [Kindersprache] [Pferd]
ridn. zool. häst {u} [djur]Ross {n} [geh.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferd]
ridn. zool. häst {u} [djur]Zosse {m} [regional] [bes. berlinisch] [Pferd]
ridn. zool. häst {u} [djur]Zossen {m} [regional] [bes. berlinisch] [Pferd]
spel häst {u} [schackpjäs]Springer {m} [Schachfigur]
ridn. zool. black häst {u}Falbe {m}
ridn. stegrande häst {u}(sich) aufbäumendes Pferd {n}
i all hast {adv}in aller Eile
ridn. zool. T
ridn. spel zool. häst {u} [djur; schackpjäs]Rössel {n} [regional] [Verkleinerungsform zu Ross; Schachfigur: Springer]
ridn. zool. häst {u} [gammalt djur]Kracke {f} [regional] [altes Pferd]
ridn. zool. häst {u} [utmärglat djur]Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
ridn. zool. brun häst {u} [djur]Brauner {m} [braunes Pferd]
ridn. zool. svart häst {u} [djur]Rappe {m}
ridn. zool. häst {u} [gammalt, utmärglat djur]Schindmähre {f} [pej.] [altes, ausgemergeltes Pferd]
ridn. zool. häst {u} [utmärglat, oanvändbart djur]Mähre {f} [abgemagertes, unbrauchbares Pferd]
enhet fordon tek. häst {u} [vard.] [mest i pl.] [hästkraft]Pferdestärke {f} <PS>
enhet fordon tek. häst {u} [vard.] [mest i pl.] [hästkraft]PS {n} [veraltend] [Pferdestärke]
ordspråk Man ska inte skåda given häst i munnen.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
att anlägga en brandeinen Brand legen
att anlita en experteinen Experten zu Rate ziehen
att anmäla en bokein Buch besprechen
att anta en utmaningeine Herausforderung annehmen
att använda en experteinen Experten hinzuziehen
att använda en experteinen Experten zu Rate ziehen
att avboka en tideinen Termin absagen
att avkunna en domein Urteil fällen
att avslöja en hemlighetein Geheimnis preisgeben
att avslöja en hemlighetein Geheimnis verraten
att avtala en tideinen Termin ausmachen
att avtala en tideinen Termin vereinbaren
att avvärja en faraeine Gefahr abwenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+spr%C3%A4nga+en+h%C3%A4st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung