Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att springa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att springa in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att springa

Übersetzung 1 - 50 von 24080  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att springa | springer | sprang | sprungit
att springalaufen
att springarennen
att springawetzen [ugs.] [rennen]
att springa bortdavonlaufen
att springa bortentlaufen [weglaufen]
att springa bortweglaufen
att springa ifråndavonlaufen
spel sport att springa ikappum die Wette laufen
att springa ivägdavonlaufen
att springa ivägentlaufen [weglaufen]
att springa ivägweglaufen
att springa läckleck werden
att springa läckundicht werden
att springa lösfrei herumlaufen
att springa omkringherumlaufen
att springa omkringherumspringen [ugs.] [herumlaufen]
att springa omkringumherlaufen
att springa sönderzerspringen
sport att springa ett varveine Runde laufen
att springa för livetum sein Leben laufen
att springa för livetum sein Leben rennen
sport att springa sig frisichAkk. freilaufen
att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. hinterherlaufen [auch fig., dann ugs.]
att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. nachlaufen [auch fig., dann ugs.]
att springa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zulaufen
att springa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zurennen
att springa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zulaufen
att springa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zurennen
att springa ngn. [vard.] [träffa ngn. slumpmässigt]jdn. zufällig treffen
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
att springa upp ur sängenaus dem Bett springen
att springa sig fri (från ngt.) [även bildl.]sichAkk. (von etw.Dat.) befreien [sich (von etw.) freimachen] [auch fig.]
att springa sig fri (från ngt.) [bildl.]sichAkk. (von etw.Dat.) freimachen [fig.] [sich (von etw.) befreien]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie aufgescheuchte Hühner durcheinander laufen [Idiom]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie aufgescheuchte Hühner herumlaufen [Idiom]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie aufgescheuchte Hühner herumrennen [Idiom] [ugs.]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie die aufgescheuchten Hühner durcheinander laufen [Idiom]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie die aufgescheuchten Hühner herumlaufen [Idiom]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie die aufgescheuchten Hühner herumrennen [Idiom] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
springa {u}Schlitz {m}
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att {conj}dass
attzu [vor Infinitiv]
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
att abbrevieraabbreviieren [veraltet]
att abdikeraabdanken
att abdikera [kung, drottning]dem Thron entsagen
att åberopa ngt.sich auf etw. berufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+springa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten