att stå i vägen för ngn ngt in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att stå i vägen för ngn ngt

Translation 1 - 50 of 29286 >>

	Swedish	German
	att stå i vägen för ngn./ngt. `[bildl.]`	jdm./etw. entgegenstehen `[im` `Wege` `stehen]`
	att stå i vägen (för ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	(jdm./etw.) im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i vägen för ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. im Wege stehen `[auch` `fig.]`
Partial Matches
	idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.	jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen
	idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.	jdn./etw.behindern
	att vara i vägen (för ngn.)	(jdm.) im Weg sein
	idiom att lägga hinder i vägen för ngn.	jdm. Steine in den Weg legen
	att ligga i vägen (för ngt.) `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.	jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
	att inte stå ngn./ngt. efter i ngt.	jdm./etw. in nichts nachstehen
	idiom att falla i farstun för ngn./ngt.	von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
	att gå i borgen för ngn./ngt.	für jdn./etw. Bürgschaft leisten
	idiom att gå i god för ngn./ngt.	für jdn./etw. einstehen
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att röja ngn./ngt. ur vägen	jdn./etw. aus dem Weg räumen
	att röja ngn./ngt. ur vägen	jdn./etw. beseitigen
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	fin. att stå för ngt.	für etw.^Akk. (finanziell) aufkommen
	idiom att stå pall för ngt.	etw.^Dat. gewachsen sein
	idiom att stå pall för ngt.	etw.^Dat. standhalten
	idiom att stå till svars för ngt.	für etw. Rechenschaft ablegen
	idiom att stå till svars för ngt.	für etw. Rede und Antwort stehen
	idiom att stå till svars för ngt.	sich für etw. rechtfertigen
	att stå för ngt. `[stå` `sitt` `kast]`	für etw.^Akk. einstehen `[geradestehen]`
	att stå för ngt. `[stå` `sitt` `kast]`	für etw.^Akk. geradestehen
	att stå emot ngn./ngt.	jdm./etw.^Dat. standhalten
	att stå emot ngn./ngt.	sich jdm./etw. widersetzen
	att stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	att stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. ertragen
	att berätta för ngn. om ngn./ngt.	jdm. von jdm./etw. erzählen
	att inte stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. nicht abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	att inte stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. nicht ausstehen können
	idiom att stå illa till med ngn./ngt.	schlecht um jdn./etw. stehen
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att utsätta ngn. för ngn./ngt.	jdn. jdm./etw. aussetzen
	att varna ngn. för ngn./ngt.	jdn. vor jdm./etw. warnen
	att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)	jdn./etw. (auf etw.^Akk.) vorbereiten
	att förskona ngn./ngt. (för ngt.)	jdn./etw. (vor etw.^Dat.) verschonen
	att stå i subordinationsförhållande till ngn.	jdm. untergeordnet sein
	att stå i skuld till ngn. `[idiom]`	in jds. Schuld stehen `[Idiom]`
	idiom att stå / vara i maskopi med ngn.	mit jdm. unter einer Decke stecken
	idiom att stå i proportion till ngt.	im Verhältnis zu etw. stehen
	att anklaga ngn. för ngt.	jdn. etw.^Gen. bezichtigen
	att anklaga ngn. för ngt.	jdn. etw.^Gen. zeihen `[geh.]`
	att avslöja ngt. för ngn.	jdm. etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]` `[verraten]`
	relig. att be för ngn./ngt.	für jdn./etw. beten
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (etw.^Gen.) anschuldigen `[geh.]`
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (etw.^Gen.) bezichtigen
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) beschuldigen
	att beskylla ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. anlasten `[für` `etw.` `die` `Schuld` `geben]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+st%C3%A5+i+v%C3%A4gen+f%C3%B6r+ngn+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.418 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att stå i vägen för ngn ngt/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers