att stå och trampa på samma ställe in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att stå och trampa på samma ställe

Translation 1 - 50 of 28498 >>

	Swedish	German
	att (stå och) trampa på samma ställe `[idiom]`	auf der Stelle treten `[ugs.]` `[Idiom]`
Partial Matches
	på ort och ställe `{adv}`	an Ort und Stelle
	(Bör) förvaras på svalt och torrt ställe!	Kühl und trocken aufbewahren!
	(Bör) förvaras på svalt och torrt ställe!	Kühl und trocken lagern!
	fordon traf. att trampa på gaspedalen	aufs Gas steigen
	fordon traf. att trampa på gaspedalen	aufs Gas treten
	fordon traf. att trampa på gaspedalen	aufs Gaspedal steigen
	fordon traf. att trampa på gaspedalen	aufs Gaspedal treten
	att ha hjärtat på rätt ställe `[idiom]`	das Herz am rechten Fleck haben `[Idiom]`
	att ha hjärtat på rätt ställe `[idiom]`	das Herz auf dem rechten Fleck haben `[Idiom]`
	att trampa ngn. på tårna `[bildl.]`	jdm. auf den Fuß treten `[ugs.]` `[fig.]`
	att trampa ngn. på tårna `[bildl.]`	jdm. auf den Schlips treten `[ugs.]` `[Idiom]`
	att trampa ngn. på tårna `[bildl.]`	jdm. auf die Füße treten `[ugs.]` `[fig.]`
	att stå och glo	Maulaffen feilhalten `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom att stå och stampa	auf der Stelle treten
	idiom att trampa ngn. på tårna `[även` `bildl.]`	jdm. auf die Zehen treten `[auch` `fig.]`
	idiom att trampa på en öm tå `[bildl.]`	einen wunden Punkt treffen `[fig.]`
	att stå och fladdra `[om` `rovfågel]` `[ryttla]`	rütteln `[von` `Raubvögeln]`
	att stå på glänt	angelehnt sein `[z.` `B.` `Tür]`
	att stå på glänt	einen Spalt (breit) offen stehen
	sport att stå på händerna	einen Handstand machen
	idiom att stå på sig	seinen Mann stehen
	att stå på sig	sich durchsetzen
	idiom att stå på spel	auf dem Spiel stehen
	att stå på loppis `[vard.]`	auf dem Flohmarkt verkaufen
	att stå på loppis `[vard.]`	einen Stand auf dem Flohmarkt haben
	att stå på loppis `[vard.]`	Flohmarkt machen `[auf` `dem` `Flohmarkt` `verkaufen]`
	idiom att stå på bar backe	auf dem Trockenen sitzen
	idiom att stå på bar backe	vor dem Nichts stehen
	att stå på bar backen	bettelarm sein
	att stå på egna ben	auf eigenen Beinen stehen
	idiom att stå på egna ben	auf eigenen Füßen stehen
	att stå på vid gavel	sperrangelweit offen stehen `[Tür,` `Fenster]`
	att stå på vid gavel	weit offen stehen `[Tür,` `Fenster]`
	att stå på dagordningen `[även` `bildl.]`	an der Tagesordnung sein `[auch` `fig.]`
	att stå på dagordningen `[även` `bildl.]`	auf der Tagesordnung stehen `[auch` `fig.]`
	att stå med båda fötterna på jorden `[idiom]`	mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen `[Idiom]`
	att stå med båda fötterna på jorden `[idiom]`	mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen `[Idiom]`
	att stå med båda fötterna på jorden `[idiom]`	mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen `[Idiom]`
	att stå med båda fötterna på jorden `[idiom]`	mit beiden Füßen (fest) auf der Erde stehen `[Idiom]`
	att stå skrivet i ansiktet på ngn. `[idiom]`	jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen `[Idiom]`
	idiom att vända och vrida på ngt. `[bildl.]`	etw. drehen und wenden `[fig.]`
	idiom att vrida och vända på ngt. `[bildl.]`	etw. drehen und wenden `[fig.]`
	idiom av samma skrot och korn `[bildl.]` `[av` `samma` `(dåliga)` `sort]`	vom gleichen Schrot und Korn `[fig.]` `[von` `der` `gleichen` `(schlechten)` `Sorte]`
	att få ordning och reda på ngn./ngt.	jdn./etw. in Ordnung bringen
	på anfört ställe	am angeführten Ort
	att vända upp och ned på ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
	att vända upp och ner på ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
	på samma gång `{adv}`	gleichzeitig
	på samma gång `{adv}`	zeitgleich `[gleichzeitig]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+st%C3%A5+och+trampa+p%C3%A5+samma+st%C3%A4lle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.271 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att stå och trampa på samma ställe/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers