|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att stå som fallen från skyarna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att stå som fallen från skyarna in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att stå som fallen från skyarna

Übersetzung 1 - 50 von 27028  >>

SchwedischDeutsch
att stå som fallen från skyarna [idiom]aus allen Wolken fallen [Idiom] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
som fallen från skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som fallen ur skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som fallen från himlen [idiom]wie vom Himmel gefallen [Idiom]
att stå som förstenad [idiom]wie versteinert dastehen [Idiom]
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
idiom att höja ngn./ngt. till skyarnajdn./etw. in den Himmel heben
idiom att höja ngn./ngt. till skyarnajdn./etw. in den Himmel loben
idiom som en blixt från klar himmelwie ein Blitz aus heiterem Himmel
att höja ngn./ngt. till skyarna [idiom]jdn./etw. über den grünen Klee loben [Idiom] [ugs.]
att vara fallen för ngt.zu etw.Dat. geneigt sein [geh.]
att avstå (från) ngt.auf etw.Akk. verzichten
att avstå (från) ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att avstå (från) ngt.von etw.Dat. Abstand nehmen [auf etw. verzichten]
att bortse från ngt.etw. außer Acht lassen
att bortse från ngt.von etw.Dat. absehen
att härflyta från ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra från ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra från ngt.von etw.Dat. herrühren
att härröra från ngt.von etw.Dat. stammen [herrühren]
att härstamma från ngt.von etw.Dat. herkommen [herstammen]
att koppla från ngt.etw.Akk. abkuppeln
att rymma från ngt.etw.Dat. entspringen [entfliehen]
att utebli från ngt.etw.Dat. fernbleiben [geh.]
att avföra från dagordningenvon der Tagesordnung streichen
arbete att avgå från tjänstenaus dem Dienst scheiden [geh.]
idiom att komma från hjärtatvon Herzen kommen
att låsa från utsidanvon außen abschließen
att skilja sig frånsich unterscheiden von
arbete att skolka från arbetetblaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
underv. att skolka från skolandie Schule schwänzen [ugs.]
att ståstehen
att ärva ngt. (från ngn.)etw.Akk. (von jdm.) erben
att avråda ngn. från ngt.jdm. von etw.Dat. abraten
att avstå (från) ngt. [överlåta]etw.Akk. abtreten [überlassen]
att befria ngn. från ngt.jdn. etw.Gen. entheben [geh.]
att frita ngn. (från ngt.)jdn. (von etw.Dat.) befreien
att härstamma från ngn./ngt.jdm./etw. entstammen
att hindra ngn. från ngt.jdn. an etw.Dat. hindern
att hindra ngn. från ngt.jdn. von etw.Dat. abhalten
att röva ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. rauben
att rycka ngn. från ngt.jdn. aus etw. herausreißen
att skona ngn. från ngt.jdn. vor etw. verschonen
att stjäla ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. stehlen
att ta ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. nehmen [wegnehmen]
att ta ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. wegnehmen
att avhålla sig från ngt.sich etw.Gen. enthalten [geh.]
att avskärma sig (från ngt.)sichAkk. (von etw.Dat.) abschirmen
att avvänja sig (från ngt.)sichDat. (etw.Akk.) abgewöhnen
att bort (från ngn.)(jdm.) wegsterben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+st%C3%A5+som+fallen+fr%C3%A5n+skyarna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung