|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att strukturera upp ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att strukturera upp ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att strukturera upp ngt

Übersetzung 25251 - 25300 von 26721  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ta dagen som den kommerin den Tag hineinleben
att ta en avstickare till Örebroeinen Abstecher nach Örebro machen
att ta en vända runt kvartereteine Runde um den Pudding drehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
idiom jur. att ta lagen i egna händerSelbstjustiz üben
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
att ta sig ur sitt eländesich aus seinem Elend befreien
idiom att ta sig vatten över huvudetsich übernehmen
idiom att ta sig vatten över huvudetsich zu viel zumuten
att ta sitt förnuft till fångaVernunft annehmen
att ta sitt förnuft till fångazur Vernunft kommen
fin. att ta ut pengar bankenGeld von der Bank abheben
idiom att tänka sig för två gångersichDat. etw. zweimal überlegen
idiom att tas emot med öppna armarmit offenen Armen empfangen werden
att tömma glaset i ett dragdas Glas in einem Zug leeren
att träda fram ur sitt inkognitosein Inkognito preisgeben [bildungsspr.]
idiom att trivas som fisken i vattnetsichAkk. wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att tvätta sin smutsiga byk offentligtseine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
att tycka synd om sig självsichAkk. selbst bemitleiden
idiom att undgå döden med en hårsmånum Haaresbreite dem Tod entgehen
idiom att undgå döden med en hårsmånum Haaresbreite dem Tod entrinnen
att utbringa en skål för brudpareteinen Toast auf das Brautpaar ausbringen
att utbringa en skål för brudpareteinen Toast auf das Brautpaar aussprechen
idiom att väga sina ord guldvågjedes Wort auf die Goldwaage legen [bei sich selbst]
idiom att vända blad och vidareabhaken und weitermachen
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
att vara bekväm i sin rollsich in seiner Rolle wohlfühlen
att vara beredd det värstaauf das Schlimmste gefasst sein
med. att vara blind ena ögatauf einem Auge blind sein
med. att vara blind ett ögaauf einem Auge blind sein
att vara böjd som en sprättbågegebeugt sein wie ein Flitzebogen
att vara döv höger öraauf dem rechten Ohr taub sein
idiom att vara fattig som en kyrkråttaarm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.] [hum.]
idiom att vara full som en alikavoll sein wie eine Haubitze
idiom att vara fullt det klarasich vollkommen darüber im Klaren sein
att vara hal som en ålaalglatt sein
att vara hal som en ålglatt wie ein Aal sein
att vara i behov av hjälphilfsbedürftig sein
med. att vara i behov av vårdpflegebedürftig sein
idiom att vara i klammeri med lagenÄrger mit dem Gesetz haben
idiom att vara i sin egen världin seiner eigenen Welt sein
sport att vara i sitt livs formin der Form seines Lebens sein
idiom att vara i valet och kvaletdie Qual der Wahl haben
idiom att vara karl för sin hattManns genug sein
idiom att vara karl för sin hattseinen Mann stehen
idiom att vara listig som en rävschlau wie ein Fuchs sein
att vara med och hjälpa tillmithelfen
idiom att vara sin egen lyckas smeddes eigenen Glückes Schmied sein
idiom att vara sin egen lyckas smedseines Glückes Schmied sein
idiom att vara självgående i ett språkeine Sprache fließend sprechen können
Vorige Seite   | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+strukturera+upp+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung