att surfa på framgångsvågen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att surfa på framgångsvågen

Übersetzung 51 - 100 von 27778 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att titta på	zugucken `[ugs.]`
	att träffa på	begegnen `[treffen]`
	att vända på	umkehren
	att vrida på	drehen
	att ändra på ngt.	etw. ändern
	att anmärka på ngt.	etw.^Akk. beanstanden
	att anmärka på ngt.	etw.^Akk. beanständen `[österr.]` `[veraltet]`
	att anmärka på ngt.	etw.^Akk. bekritteln `[pej.]`
	att anmärka på ngt.	etw.^Akk. bemängeln
	att anmärka på ngt.	etw.^Akk. kritisieren
	att anmärka på ngt.	etw.^Akk. monieren
	att anspela på ngt.	auf etw.^Akk. anspielen
	att aspirera på ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att bära på ngt.	etw.^Akk. in sich^Dat. tragen
	med. att bära på ngt.	mit etw. infiziert sein
	att bättra (på) ngt.	etw.^Akk. aufbessern
	att bättra (på) ngt.	etw.^Akk. auffrischen `[aufbessern]`
	att bättra (på) ngt.	etw.^Akk. besser machen `[verbessern]`
	att bättra (på) ngt.	etw.^Akk. verbessern `[besser` `machen]`
	klädsel att behålla på ngt.	etw.^Akk. anbehalten `[Kleidung]`
	klädsel att behålla på ngt.	etw.^Akk. aufbehalten `[Mütze,` `Hut]`
	klädsel Unverified att behålla på ngt.	etw.^Akk. auflassen `[ugs.]` `[aufbehalten]` `[z.B.` `Hut,` `Mütze]`
	att bero på ngt.	auf etw.^Dat. beruhen
	att bero på ngt.	in etw.^Dat. seinen Grund haben
	att bero på ngt.	von etw.^Dat. abhängen `[auf` `etw.` `beruhen]`
	att bjuda på ngt.	für etw.^Akk. bieten
	att blänga på ngn.	jdm. einen wütenden Blick zuwerfen
	att blänga på ngn.	jdn. anstarren
	att bliga på ngt.	etw. anglotzen `[ugs.]`
	att bliga på ngt.	etw. anstarren
	att brås på ngn.	jdm. ähneln `[nach` `jdm.` `geraten]`
	att brås på ngn.	nach jdm. geraten `[jdm.` `ähneln]`
	att brås på ngn.	nach jdm. kommen `[ugs.]` `[nach` `jdm.` `geraten]`
	att bre (på) ngt.	etw.^Akk. aufstreichen
	att bre (på) ngt.	etw.^Akk. auftragen `[aufbringen,` `aufstreichen]`
	att bre på `[bildl.]`	dick auftragen `[ugs.]`
	att bre på `[bildl.]`	übertreiben
	att breda (på) ngt.	etw.^Akk. aufstreichen
	att breda (på) ngt.	etw.^Akk. auftragen `[aufbringen,` `aufstreichen]`
	att breda på `[bildl.]`	dick auftragen `[ugs.]`
	att breda på `[bildl.]`	übertreiben `[dick` `auftragen]`
	att bygga på ngt.	an etw.^Dat. bauen
	att bygga på ngt.	auf etw.^Akk. bauen `[fig.]`
	att dela på ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. aufteilen
	att dela på ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. teilen
	att fokusera på ngt.	sich auf etw. konzentrieren
	att gnaga på ngt.	an etw.^Dat. nagen
	att gnaga på ngt.	etw.^Akk. annagen
	att hacka på ngn.	auf jdm. herumhacken `[ugs.]`
	att haka på `[vard.]`	sich dranhängen `[ugs.]` `[mitmachen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+surfa+p%C3%A5+framg%C3%A5ngsv%C3%A5gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten