|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att svina ned sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att svina ned sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att svina ned sig

Übersetzung 1 - 50 von 26642  >>

SchwedischDeutsch
att svina ned sig [vard.]sichAkk. einsauen [salopp]
Teilweise Übereinstimmung
att svina ned ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att svina ned ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att svina ner sig [vard.]sichAkk. einsauen [salopp]
att blöta ned sigsichAkk. nass machen
att böja sig nedsichAkk. herunterbeugen
att böja sig nedsichAkk. hinunterbeugen
att böja sig nedsich bücken
att böja sig nedsich hinabbeugen
att grisa ned sigsichAkk. einsauen [ugs.]
att lägga sig nedsich hinlegen [sich an eine bestimmte Stelle legen]
att lägga sig nedsich niederlegen [geh.] [sich an eine bestimmte Stelle legen]
att lugna (ned) sigrunterkommen [ugs.] [sich beruhigen]
att lugna ned sigsichAkk. beruhigen
att sätta sig nedsichAkk. hinsetzen
att sätta sig nedsichAkk. niedersetzen
att sätta sig nedsichAkk. setzen [niedersetzen]
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
att slå sig nedsich hinsetzen
att slå sig nedsich niederlassen [geh.] [sich setzen]
att smutsa ned sigsichAkk. schmutzig machen
att snaska ned sigsich beschmieren
att söla ned sigsichAkk. anpatzen [bayr.] [österr.] [ugs.] [sich bekleckern]
att söla ned sigsichAkk. bekleckern [ugs.]
att söla ned sigsichAkk. beklecksen
att söla ned sigsichAkk. besudeln [meist pej.]
att söla ned sigsichAkk. einsauen [ugs.]
att deka ned sig [vard.]vergammeln
psyk. att stressa ned (sig) [vard.](sich) entstressen [ugs.]
att slå sig ned [sätta sig]Platz nehmen
att slå sig ned [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
att vräka sig ned i sängen [vard.]ins Bett fallen
att vräka sig ned i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
att vräka sig ned i soffan [vard.]sichAkk. aufs Sofa fallen lassen
att kära ned sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) vergucken [ugs.] [sich verlieben]
att kära ned sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) verknallen [ugs.]
att kära ned sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) verlieben
att kära ned sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) verschauen [österr.] [sich verlieben]
att svina ner ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att svina ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att bädda nedbetten
att blaska nedbespritzen
att bloda nedblutig machen
att brinna nedabbrennen
att brinna nedausbrennen [niederbrennen]
att brinna nedniederbrennen
att bryta nedniederbrechen [geh.]
att bryta nedumbrechen
att dråsa nedherunterfallen
att dråsa nedhinunterfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+svina+ned+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung