|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ta del av ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ta del av ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att ta del av ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27167  >>

SchwedischDeutsch
att ta del av ngt.an etw.Dat. teilhaben
att ta del av ngt. [skaffa sig kännedom om]von etw.Dat. Kenntnis nehmen
Teilweise Übereinstimmung
att ta anstöt av ngt.an etw.Dat. Anstoß nehmen
att ta anstöt av ngt.Ärgernis an etw.Dat. nehmen [veraltend]
att ta anstöt av ngt.sichAkk. an etw.Dat. stoßen [Anstoß nehmen]
klädsel att ta av sig (ngt.)sichDat. (etw.Akk.) ausziehen
att ta hjälp av ngt.etw.Akk. zu Hilfe nehmen
att ta skada av ngt.Schaden durch etw. erleiden
att ta udden av ngt. [idiom]etw.Dat. die Spitze nehmen [Idiom]
att vara del av ngt.Teil von etw.Dat. sein
att ta av (sig) ngt. [t.ex. hatt, glasögon]etw.Akk. absetzen [z. B. Hut, Brille]
mat. att ta av skalet ngt. [t.ex. tomat, persika]etw. abziehen [z. B. Tomate, Pfirsich]
att ta delteilnehmen
att ta adjö av ngn.Abschied von jdm. nehmen
att ta betalt av ngn.jdn. abkassieren [ugs.]
att ta av sig (kläderna)blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]
att ta livet av sigSelbstmord begehen
att ta livet av sigsichAkk. umbringen
att ta livet av sigsichDat. das Leben nehmen
med. att ta av sig överkroppenden Oberkörper frei machen
mate. att dra av ngt. (från ngt.) [subtrahera]etw.Akk. (von etw.Dat.) abziehen [subtrahieren]
att ta ngn. av daga [ngt. åld.]jdn. umbringen
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att ta emot ngt.etw. entgegennehmen
att ta emot ngt.etw. in Empfang nehmen
att ta igen ngt.etw.Akk. aufholen [nachholen]
att ta igen ngt.etw.Akk. nachholen [aufholen]
att ta isär ngt.etw.Akk. abbauen [etw. in seine Einzelteile zerlegen]
idiom att ta ngt. lättvindigtetw. auf die leichte Schulter nehmen
att ta ngt. personligtetw. persönlich nehmen
att ta om ngt.etw. noch einmal machen
att ta efter ngn./ngt.jdn./etw. nachmachen
att ta emot ngn./ngt.jdn./etw. empfangen
att ta ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. nehmen [wegnehmen]
att ta ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. wegnehmen
att ta tillbaka ngn./ngt.jdn./etw. zurücknehmen
att ta upp ngn./ngt.jdn./etw. aufnehmen
fin. handel att ta betalt för ngt.etw.Akk. abkassieren [ugs.]
att ta betalt för ngt.Geld für etw.Akk. nehmen
att ta fasta ngt.etw. berücksichtigen
att ta fasta ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
att ta fatt i ngt.etw.Akk. erfassen [ergreifen]
att ta fatt i ngt.etw.Akk. ergreifen
att ta fatt i ngt.etw.Akk. fassen [greifen]
att ta fatt i ngt.etw.Akk. greifen
idiom att ta gift ngt.auf etw.Akk. Gift nehmen können [ugs.]
att ta hänsyn till ngt.etw. berücksichtigen
att ta hänsyn till ngt.etw. in Betracht ziehen
att ta itu med ngt.etw.Akk. in Angriff nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ta+del+av+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung