att ta sikte på ngt in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att ta sikte på ngt

Translation 1 - 50 of 28210 >>

	Swedish	German
	att ta sikte på ngt.	auf etw.^Akk. abzielen
Partial Matches
	att ta fasta på ngt.	etw. berücksichtigen
	att ta fasta på ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten
	idiom att ta gift på ngt.	auf etw.^Akk. Gift nehmen können `[ugs.]`
	att ta miste (på ngt.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) irren
	att ta miste (på ngt.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) täuschen
	att ta miste på ngt.	etw. verkennen
	klädsel att ta på sig (ngt.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) anziehen
	att ta reda på ngt.	etw.^Akk. eruieren `[geh.]` `[herausfinden]`
	att ta reda på ngt.	etw.^Akk. herausfinden
	att ta reda på ngt.	etw.^Akk. in Erfahrung bringen
	att ta på ngt. `[röra` `vid]`	etw. anfassen `[berühren]`
	att ta död på ngn./ngt.	jdn./etw. töten
	att ta död på ngt. `[bildl.]`	mit etw. aufräumen `[fig.]`
	att ta fel på ngt. `[förväxla]`	etw.^Akk. verwechseln
	foto. att ta kort på ngn./ngt.	ein Foto von jdm./etw. machen
	att ta ngn./ngt. på allvar	jdn./etw. ernst nehmen
	att ta vara på ngt. `[bevara]`	etw.^Akk. bewahren `[aufbewahren]`
	att ta vara på ngt. `[utnyttja]`	etw. (gut) ausnützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	att ta ett helhetsgrepp på ngt.	sich mit etw. in seiner Gesamtheit befassen
	att ta knäcken på ngn./ngt. `[idiom]`	jdm./etw. den Rest geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ta knäcken på ngn./ngt. `[idiom]`	jdn./etw. kleinkriegen `[ugs.]` `[gefügig` `machen,` `entmutigen]`
	att ta slut på ngt. `[förbruka` `ngt.]`	etw. aufbrauchen
	att ta upp ngn./ngt. på ryggen	jdn./etw. huckepack nehmen `[ugs.]`
	att ta död på ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdn./etw. ausrotten `[auch` `fig.]`
	att ta på sig ngt. `[t.ex.` `ansvar]`	etw. auf sich nehmen
	att ta vara på ngt. `[ta` `hand` `om]`	sich um etw. kümmern
	att ta (sig) en titt på ngn./ngt.	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	mat. att ta av skalet på ngt. `[t.ex.` `tomat,` `persika]`	etw. abziehen `[z.` `B.` `Tomate,` `Pfirsich]`
	idiom att tappa ngt. ur sikte	etw. aus dem Auge verlieren
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	Unverified att gå på tå	auf Zehenspitzen gehen
	att ta in på	einkehren in `[+Dat.]`
	idiom att ta ngn. på orden	jdn. beim Wort nehmen
	idiom att ta ngn. på sängen	jdn. kalt erwischen
	idiom att ta ngn. på sängen	jdn. überraschen
	idiom att ta ngn. på sängen	jdn. überrumpeln
	sport att ta rygg på ngn.	sich an jdn. anhängen `[ugs.]` `[in` `jds.` `Windschatten` `fahren` / `laufen]`
	att ta stryptag på ngn.	jdn. in den Würgegriff nehmen
	att ta stryptag på ngn.	jdn. würgen
	att tassa på tå `[idiom]`	auf Zehenspitzen gehen `[fig.]`
	Unverified att vara på tå `[vard.]`	auf Trab sein `[ugs.]`
	idiom att ta i på skarpen	den Ton verschärfen
	idiom att ta i på skarpen	einen schärferen Ton anschlagen
	idiom att ta i på skarpen	hart durchgreifen
	att ta på sig skulden	die Schuld auf sich nehmen
	idiom att ta på sig spenderbyxorna	die Spendierhosen anhaben `[ugs.]`
	idiom att ta på sig spenderbyxorna	seine Spendierhosen anhaben `[ugs.]`
	att ta vara på tillfället	die Gelegenheit nutzen
	att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) `[bildl.]`	etw.^Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+ta+sikte+p%C3%A5+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.203 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att ta sikte på ngt/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers