|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att tala ett tydligt språk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att tala ett tydligt språk in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att tala ett tydligt språk

Übersetzung 151 - 200 von 26881  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jur. att utmäta (ett) straffeine Strafe verhängen
att fånga ett ögonblickeinen Augenblick festhalten
att avtvinga ngn. ett löftejdm. ein Versprechen abringen
att avtvinga ngn. ett löftejdm. ein Versprechen abzwingen
att ge ngn. ett handtagjdm. behilflich sein
att göra ett hästjobb [vard.]einen Riesenjob machen [ugs.]
att göra ett klipp [vard.]sich gesundstoßen [ugs.] [oft pej.]
idiom att göra nummer ett [vard.]klein aufs Klo gehen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft erledigen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft machen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft verrichten [ugs.]
att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
idiom att lägga ett tak [bildl.]eine Obergrenze festlegen
att spela ngn. ett sprattjdm. einen Streich spielen
att arbeta fram ett förslageinen Vorschlag ausarbeiten
arbete att arbeta ett företagin einem Unternehmen arbeiten
pol. att avgå från ett ämbetevon einem Amt zurücktreten
arbete att börja (på) ett arbetemit einer Arbeit anfangen
idiom att darra som ett asplövzittern wie Espenlaub
att dra ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att dra ett djupt andetagtief einatmen
att dra ett djupt andetagtief Luft holen
att dricka ur ett glasein Glas austrinken
att ett kok strykeine Wucht kriegen [ugs.] [regional] [eine Tracht Prügel kriegen]
att ett oväntat svareine unerwartete Antwort bekommen
idiom att sig ett grundskottin seinen / den Grundfesten erschüttert werden
att upp ett spåreine Spur auftun [ugs.]
att fylla i ett formulärein Formular ausfüllen
att ett utalles ein- und dasselbe sein
att ett utalles eine Soße sein [ugs.] [dasselbe]
att ett utalles eine Wichse sein [derb] [dasselbe]
att ett utalles eins sein [ugs.] [dasselbe]
att ett utauf dasselbe hinauskommen
att ett utauf dasselbe hinauslaufen
att ett utaufs Gleiche hinauskommen [ugs.]
att ett utaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
att ett utaufs Selbe hinauskommen [ugs.]
att ett utaufs Selbe hinauslaufen [ugs.]
att ett utegal sein [ugs.] [aufs Selbe hinauslaufen]
att ett utein- und dasselbe sein
att ett utgehopst wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehubbst wie gehickelt sein [ugs.] [südd.]
att ett utgehüpft wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehupft wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utJacke wie Hose sein [ugs.] [Idiom]
att ett utpiepegal sein [ugs.] [aufs Selbe hinauslaufen]
att ett utpupsegal sein [derb] [aufs Selbe hinauslaufen]
att ett utschietegal sein [nordd.] [derb] [aufs Selbe hinauslaufen]
att ett utschittegal sein [derb] [regional] [aufs Selbe hinauslaufen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+tala+ett+tydligt+spr%C3%A5k
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung