|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att tala med till
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att tala med till in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att tala med till

Übersetzung 1 - 50 von 27386  >>

SchwedischDeutsch
att tala (med/till)sprechen (mit)
Teilweise Übereinstimmung
att tala till ngn.zu jdm. sprechen
att tala till rättazur Vernunft bringen
idiom att tala till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
att tala med ngn.jdn. sprechen
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
att tala om ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) bekakeln [ugs.] [nordd.]
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig reden [pej.]
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig sein [pej.]
att tala med dubbel tunga [idiom]mit doppelter Zunge reden [Idiom]
att tala med dubbel tunga [idiom]mit doppelter Zunge sprechen [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]mit gespaltener Zunge reden [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]mit gespaltener Zunge sprechen [Idiom]
idiom att tala / prata i enrum med ngn.unter vier Augen mit jdm. sprechen
till att börja med {adv}anfänglich
till att börja med {adv}anfangs
till att börja med {adv}erst einmal
till att börja med {adv}erst mal [ugs.]
till att börja med {adv}erstmal [ugs.]
till att börja med {adv}für den Anfang
till att börja med {adv}fürs Erste
till att börja med {adv}vorderhand [bes. österr., schweiz.] [sonst veraltend]
till att börja med {adv}zu Anfang
till att börja med {adv}zuerst
till att börja med {adv}zunächst
till att börja med {adv}zunächst einmal
till att börja med {adv}zunächst mal [ugs.]
rymdf. att docka (till / med ngt.)(an etw.Akk.) andocken
att ställa till med ngt.etw. anrichten [verursachen]
att ställa till med ngt. [vard.]etw. anstellen [ugs.]
att till botten med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
att hålla till godo med ngt.mit etw.Dat. vorliebnehmen
handel att komma till affär med ngn.mit jdm. ins Geschäft kommen
att komma till rätta med ngt.mit etw. zurechtkommen
idiom att komma till skott med ngt.mit etw.Dat. zu Pott kommen [ugs.]
att komma till tals med ngn.jdn. sprechen können
att vara med och hjälpa tillmithelfen
att hålla till godo med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. zufriedengeben
att hänga med bort till ngn./ngt.mitkommen zu jdm./etw.
att komma till rätta med ngt. [förfara]mit etw.Dat. verfahren
att komma till rätta med ngt. [handskas]etw.Akk. handhaben [mit etw. umgehen]
idiom att stå illa till med ngn./ngt.schlecht um jdn./etw. stehen
idiom att komma till botten av / med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
att ha råd med / till ngt. [även bildl.]sichDat. etw.Akk. leisten können [ugs.] [auch fig.]
att lägga sig till med ngt. [skaffa sig]sichDat. etwas zulegen
att länka ngt. med / till ngt. [att kedja fast]etw. an etw. ketten
Låt mig tala till punkt.Lass mich ausreden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+tala+med++till
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung