att tala om ngt med ngn in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att tala om ngt med ngn

Translation 1 - 50 of 27889 >>

	Swedish	German
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) bekakeln `[ugs.]` `[nordd.]`
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw. (mit jdm.) bereden
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw. (mit jdm.) besprechen
	att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)	sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
Partial Matches
	att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umwickeln
	att hålla med ngn. om ngt.	bei etw. jds. Meinung sein
	att hålla med ngn. om ngt.	jdm. bei etw. zustimmen
	att köpslå (med ngn. om ngt.)	(mit jdm. über etw.) verhandeln `[feilschen]`
	att köpslå (med ngn. om ngt.)	(mit jdm. um etw.) feilschen
	att överlägga med ngn. (om ngt.)	mit jdm. (über etw.) beratschlagen
	att överlägga med ngn. (om ngt.)	sich mit jdm. (über etw.) beraten
	att prata med ngn. (om ngt.)	sich^Akk. mit jdm. (über etw.^Akk.) unterhalten
	att rådslå med ngn. om ngt.	mit jdm. über etw.^Akk. beratschlagen
	att rådslå med ngn. om ngt.	mit jdm. über etw.^Akk. ratschlagen `[veraltend]` `[beratschlagen]`
	att tvista med ngn. om ngt.	sich mit jdm. um etw. streiten
	att rådslaga med ngn. om ngt. `[äldr.]`	mit jdm. über etw.^Akk. beratschlagen
	att rådslaga med ngn. om ngt. `[äldr.]`	mit jdm. über etw.^Akk. ratschlagen `[veraltend]` `[beratschlagen]`
	att resonera (med ngn.) om ngt. `[diskutera]`	(mit jdm.) über etw.^Akk. diskutieren
	att resonera (med ngn.) om ngt. `[diskutera]`	etw.^Akk. (mit jdm.) besprechen `[diskutieren]`
	att göra upp om ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) abmachen
	att göra upp om ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) ausmachen
	att resonera (med ngn.) om ngt. `[tala` `om]`	etw.^Akk. (mit jdm.) bereden
	att tala illa om ngn.	schlecht über jdn. reden
	att tala illa om ngn.	über jdn. lästern `[pej.]`
	att tala om ngt.	über etw.^Akk. sprechen
	att tala med ngn.	jdn. sprechen
	idiom att tala / prata i enrum med ngn.	unter vier Augen mit jdm. sprechen
	Unverified att tala för ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. aussprechen
	att berätta för ngn. om ngn./ngt.	jdm. von jdm./etw. erzählen
	att förlika ngn. med ngn./ngt. `[försona]`	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	att hålla med (om ngt.)	(mit etw.) einverstanden sein `[derselben` `Meinung` `sein]`
	att hålla med om ngt.	(bei) etw. zustimmen
	att vara med om ngt.	etw. mitmachen
	att försona ngn. med ngn./ngt.	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	att begåva ngn./ngt. med ngt. `[utrusta]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	bokf. fin. att debitera ngn./ngt. (med ngt.) `[belasta]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
	att förknippa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
	att förse ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	att överhopa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen
	att be ngn. om ngt.	jdn. um etw. bitten
	att berätta om ngn./ngt.	von jdm./etw. erzählen
	att förvarna ngn. om ngt.	jdn. vor etw.^Dat. warnen `[vorwarnen]`
	att förvissa ngn. om ngt.	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	att fråga ngn. om ngt.	jdn. nach etw.^Dat. fragen
	att hålla om ngn./ngt.	jdn./etw. umarmen
	att informera ngn. om ngt.	jdn. über etw.^Akk. informieren
	att kasta ngt. om ngn.	jdm. etw.^Akk. umwerfen
	fordon traf. att köra om ngn./ngt.	jdn./etw. überholen `[mit` `einem` `Fahrzeug]`
	att måna om ngn./ngt.	sich um jdn./etw. sorgen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+tala+om+ngt+med+ngn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.335 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att tala om ngt med ngn/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers