Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att titta in i ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att titta in i ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att titta in i ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27547  >>

SchwedischDeutsch
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
att titta in i ngn./ngt.in jdn./etw. hineinschauen [regional]
Teilweise Übereinstimmung
att dela in ngt. (i ngt.)etw. (in etw.) gliedern
att sticka in ngt. (i ngt.)etw.Akk. (in etw.Akk.) hineinstecken
att födas in i ngt.in etw.Akk. hineingeboren werden
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att stämma in i ngt.in etw. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
att tåga in i ngt.in etw. einmarschieren
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
att titta invorbeischauen
sociol. att föda in ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. hineingebären
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
att leva sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att leva sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einleben
att sätta sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att sätta sig in i ngt.sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
Unverified att sätta sig in i ngt.sich mit etw.Dat. auseinandersetzen
att tänka sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att tänka sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. hineindenken
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
att trassla in sig (i ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) verheddern
att titta (ngn./ngt.)(jdm./etw.) zuschauen
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anschauen
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att titta ngt. [besiktiga]etw.Akk. besichtigen
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att kastas in i ngt. [även bildl.]in etw. hineingeworfen werden [auch fig.]
att slungas in i ngt. [även bildl.]in etw.Akk. hineingeworfen werden [auch fig.]
att smälta in i ngt. [även bildl.]mit etw. verschmelzen [auch fig.]
att veckla in ngn. i ngt. [bildl.]jdn. in etw.Akk. verwickeln
att flytta in i ngt. [t.ex. lägenhet]in etw.Akk. einziehen [z. B. Wohnung]
orn. att nästla in sig (i ngt.) [även bildl.]sichAkk. (in etw.Akk.) einnisten [auch fig.]
att titta närmare ngt. [även bildl.]etw.Akk. näher betrachten [auch fig.]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) vorbeikommen [ugs.]
att nästla sig in i ngt. [idiom] [smyga in sig]sich in etw.Akk. einschleichen
att titta ngn. i ögonenjdm. in die Augen schauen
idiom att kunna titta sig själv i spegelnsich selbst in den Spiegel schauen können [österr.] [südd.]
att inte stå ngn./ngt. efter i ngt.jdm./etw. in nichts nachstehen
att indela ngn./ngt. (i ngt.)jdn./etw. (in etw.Akk.) unterteilen
traf. att backa in (ngt.)(etw.Akk.) rückwärts hineinfahren
att binda in ngt.etw.Akk. einbinden
att buckla in ngt.etw.Akk. einbeulen
att buckla in ngt.etw.Akk. verbeulen
att buckla in ngt.etw.Akk. zerbeulen
sjöf. att docka in (ngt.)(etw.Akk.) eindocken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+titta+in+i+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.768 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung