|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att titta in i ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att titta in i ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att titta in i ngt

Übersetzung 101 - 150 von 28503  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att gränsa in ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. eingrenzen
att knappa in (ngt.) [ett försprång](etw.Akk.) aufholen [den Rückstand verringern]
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw.Akk. eingeben [mit Hilfe einer Tastatur]
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw.Akk. eintasten
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw.Akk. eintippen
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw. tasten [bes. Fachsprache] [mithilfe einer Tastatur eingeben]
att kolla in ngt. [titta på]sichDat. etw.Akk. anschauen
att plugga in ngt. [lära in]etw. einstudieren
att rama in ngt. [även bildl.]etw.Akk. einrahmen [auch fig.]
att ringa in ngn./ngt. [omringa]jdn./etw. einkreisen [umringen]
att ringa in ngn./ngt. [omringa]jdn./etw. umringen
att skjuta in ngt. [flika in]etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
att bjuda in ngn. till ngt.jdn. zu etw. einladen
att dränka (in) ngt. med ngt.etw.Akk. in etw.Dat. tränken
att in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
att knappa in (på) ngt. [inskränka]etw.Akk. einschränken
att knappa in (på) ngt. [minska]etw.Akk. verringern
att knappa in (på) ngt. [reducera]etw.Akk. reduzieren
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att läsa in sig ngt.sichAkk. in etw.Akk. einlesen
att leda in samtalet ngt.das Gespräch auf etw. lenken
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
att rikta in sig ngt.auf etw. gerichtet sein [auf etw. abzielen]
att rikta in sig ngt.auf etw. hinzielen
att klämma in ngn./ngt. [pressa in]jdn./etw. einpferchen [hineinzwängen]
att rama in ngt. [t.ex. tavla]etw.Akk. rahmen
att in ngt. [inlåta sig]auf etw.Akk. eingehen
idiom att rikta in sig ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
idiom att skjuta in sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. einschießen
att lösa in ngt. [t.ex. en kupong]etw. einlösen [einen Gutschein etc.]
elektr. inform. att mata in ngt. [t.ex. data, elektricitet]etw.Akk. einspeisen
med. att föra med sig in ngt. [om sjukdom]etw.Akk. einschleppen [Krankheit]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren [fig.]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. konzentrieren [etwas zum Ziel haben]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att bestå i ngt.in etw.Dat. bestehen [seinen Inhalt haben]
att bläddra i ngt.in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
att delta (i ngt.)(an etw.Dat.) teilnehmen
att delta i ngt.an etw.Dat. teilhaben
att delta i ngt.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen [teilnehmen]
att förbytas i ngt.durch etw. ersetzt werden [sich ändern]
att framhärda i ngt.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
att framhärda i ngt.auf etw.Dat. beharren [geh.]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. beharren [geh.]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]
att framhärda i ngt.in etw.Dat. verharren [geh.]
att hälla i ngt.etw.Akk. eingießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+titta+in+i+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung