att titta in i ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att titta in i ngt

Übersetzung 201 - 250 von 28541 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att förkovra sig (i ngt.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) verbessern
	att gå med (i ngt.)	(etw.^Dat.) beitreten
	att glufsa i sig ngt.	etw. gierig hinunterschlingen
	att glufsa i sig ngt.	etw. in sich hineinstopfen `[ugs.]`
	att göra i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	att göra ngt. i självförsvar	etw.^Akk. aus Selbstschutz machen
	att gripa tag i ngt.	etw.^Akk. aufgreifen
	att gripa tag i ngt.	etw. ergreifen
	att grunda sig i ngt.	durch etw. begründet sein
	att grunda sig i ngt.	in etw.^Dat. begründet sein
	att ha del i ngt.	an etw.^Dat. teilhaben
	att ha ngt. i åtanke	an etw.^Akk. denken `[etw.` `im` `Hinterkopf` `behalten]`
	att ha ngt. i åtanke	etw.^Akk. im Hinterkopf behalten
	idiom att ha ngt. i bakfickan	(noch) etw. in der Hinterhand haben
	idiom att ha ngt. i bakfickan	etw. in petto haben `[ugs.]`
	idiom att ha ngt. i bakfickan	etw. in Reserve haben
	idiom att ha ngt. i bakhuvudet	etw. im Hinterkopf haben / behalten
	idiom att ha ngt. i överflöd	etw.^Akk. im Überfluss haben
	idiom att ha ngt. i överflöd	etw. in Hülle und Fülle haben
	Turism att ha ngt. i packningen	etw.^Akk. im Gepäck haben
	att hålla ngt. i handen	etw. in der Hand halten
	att hugga tag i ngt.	etw.^Akk. anpacken `[ergreifen]`
	att hugga tag i ngt.	etw.^Akk. zu packen kriegen `[ugs.]`
	att inlåta sig i ngt.	sich auf etw. einlassen
	att klä ngt. i ord	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	att klä ngt. i ord	etw.^Dat. Ausdruck verleihen `[geh.]`
	att klä ngt. i ord	etw. zum Ausdruck bringen
	att lägga sig i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen
	att leda (ngt.) i bevis	den Beweis (für etw.) führen
	att leda ngt. i bevis	den Beweis für etw. erbringen
	att leda ngt. i bevis	etw.^Akk. beweisen
	att leda ngt. i bevis	etw. darlegen
	att lura i ngn. ngt	jdm. etw.^Akk. aufbinden `[ugs.]` `[weismachen]`
	att öva sig i ngt.	sich^Akk. in etw.^Dat. üben
	att platsa i / på ngt.	gut genug sein für etw. `[z.` `B.` `Mannschaft]`
	att platsa i / på ngt.	sich für etw. qualifizieren `[z.` `B.` `Mannschaft]`
	att röra om i ngt.	etw.^Akk. umrühren
	att sätta ngt. i verket	etw. ausführen `[durchführen]`
	att sleva i sig ngt.	etw. auslöffeln
	att sleva i sig ngt.	etw. in sich hineinschaufeln `[essen]` `[ugs.]`
	att sleva i sig ngt.	etw. löffeln
	att sleva i sig ngt.	etw. verschlingen
	att snoka i / efter ngt.	in / nach etw. stöbern
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. bereitstellen `[vorbereiten]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. fertig machen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. herrichten `[für` `den` `Gebrauch` `fertig` `machen]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. zurechtmachen `[ugs.]` `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att ställa ngt. i diskmaskinen	etw. in den Geschirrspüler räumen `[ugs.]`
	att sticka näsan i ngt.	seine Nase in etw.^Akk. stecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+titta+in+i+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten