att tona håret in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att tona håret

Translation 1 - 50 of 26804 >>

	Swedish	German
	kosm. att tona håret	(sich^Dat.) die Haare tönen
Partial Matches
	att tona	tönen
	kosm. att klippa håret	die Haare schneiden
	kosm. att slinga håret	Strähnchen machen lassen
	kosm. att tvätta håret	Haare waschen
	att tona bort	sich verflüchtigen `[verfliegen,` `verklingen]`
	att tona bort	verfliegen `[fig.]`
	att tona bort	verklingen
	att sätta upp håret	das Haar hochbinden
	att sätta upp håret	die Haare aufstecken
	att sätta upp håret	die Haare hochstecken
	idiom att likna ngn. på håret	jdm. aufs Haar gleichen
	att tona ner ngt. `[bildl.]`	etw.^Akk. runterspielen `[ugs.]`
	att tona ner ngt. `[bildl.]`	etw. herunterspielen `[fig.]`
	audio mus. att tona ut `[upphöra` `att` `tona]`	ausklingen `[verklingen]`
	audio mus. att tona ut `[upphöra` `att` `tona]`	verklingen `[ausklingen]`
	kosm. att sätta in en toning i håret	die Haare tönen
	att tona ngt. `[ge` `en` `viss` `färgnyans]`	etw.^Akk. tönen `[färben]`
	idiom på håret `{adv}`	haarscharf
	idiom det var på håret	das war haarscharf
	idiom det var på håret	das war knapp
	idiom Håret står på ända.	Die Haare stehen zu Berge.
	idiom på håret `{adv}` `[mycket` `nära` `att]`	um ein Haar
	idiom på håret `{adv}` `[till` `punkt` `och` `pricka]`	haargenau `[ugs.]`
	ordspråk Majregn i håret, då växer det hela året. `[Bondepraktikan]`	Mairegen bringt Segen. `[Bauernregel]`
	att satsa på ngt./att `[+verb]` `[bildl.]` `[göra` `en` `kraftansträngning]`	sich für etw. einsetzen
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	att `{conj}`	dass
	att	zu `[vor` `Infinitiv]`
	Unverified attestera <att.>	zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> `[österr.]` `[schweiz.]` `[zu` `Händen]` `[Brief]`
	attestera <att.>	zu Händen von `[für]` <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	att abbreviera	abbreviieren `[veraltet]`
	att abdikera	abdanken
	att abonnera	abonnieren
	med. att abortera	abtreiben `[eine` `Schwangerschaft` `abbrechen]`
	att absolvera	absolvieren
	att absorbera	absorbieren
	att absorbera	aufsaugen
	att abstrahera	abstrahieren `[bildungsspr.]`
	att accelerera	akzelerieren `[fachspr.]`
	att accelerera	anziehen `[beschleunigen]`
	att accelerera	beschleunigen
	att accentuera	akzentuieren
	att accentuera	betonen
	att acceptera	akzeptieren
	att acceptera	annehmen `[akzeptieren]`
	att äckla	anwidern
	att äckla	ekeln
	att äcklas	sich ekeln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+tona+h%C3%A5ret
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.276 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att tona håret/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers