att tycka ngt är roligt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att tycka ngt är roligt

Übersetzung 1 - 50 von 27553 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att tycka ngt. är roligt	Freude an etw. haben
Teilweise Übereinstimmung
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. gernhaben
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden mögen `[ugs.]`
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. mögen
	att tycka sig höra ngt.	etwas zu hören glauben / meinen
	att inte tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. nicht mögen
	att inte tycka om ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sich` `für` `etw.` `nicht` `interessieren]`
	att tycka bäst om ngn./ngt.	jdn./etw. am liebsten mögen
	att tycka bäst om ngn./ngt.	jdn./etw. bevorzugen `[favorisieren]`
	att tycka bättre om ngn./ngt.	jdn./etw. bevorzugen `[favorisieren]`
	att tycka bra om ngn./ngt.	jdn./etw. mögen
	att tycka illa om ngn./ngt.	jdn./etw. nicht ausstehen können `[Idiom]`
	att tycka illa om ngn./ngt.	jdn./etw. nicht mögen
	att tycka minst om ngn./ngt.	jdn./etw. am wenigsten leiden können
	att tycka minst om ngn./ngt.	jdn./etw. am wenigsten mögen
	att tycka till (om ngn./ngt.)	seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern
	att tycka till (om ngn./ngt.)	seinen Senf (zu jdm./etw.) dazugeben `[ugs.]`
	att tycka till (om ngn./ngt.)	sich^Akk. (zu jdm./etw.) äußern
	det är inte roligt	das ist nicht lustig
	att är trött på ngt.	etw. satt haben
	det är dags att göra ngt.	es ist Zeit etw. zu tun
	att ha roligt	es lustig haben
	att ha roligt	Spaß haben
	Roligt att höra.	Schön zu hören.
	att ha det roligt	es lustig haben
	att ha det roligt	Spaß haben
	Vad roligt att höra från dig.	Wie schön, von dir zu hören.
	Vad roligt att höra ifrån dig.	Wie schön, von dir zu hören.
	att tycka	der Meinung sein
	att tycka	finden `[meinen,` `glauben,` `der` `Ansicht` `sein]`
	att tycka	meinen
	att tycka olika	unterschiedlicher Meinung sein
	att tycka olika	verschiedener Meinung sein
	att tycka sig	den Eindruck haben
	att tycka `[ha` `åsikten]`	der Ansicht sein
	att tycka `[ha` `intryck` `av]`	den Eindruck haben
	att tycka `[ha` `intryck` `av]`	dünken `[geh.]` `[veraltend]` `[den` `Eindruck` `haben]` `[jdn.`/`jdm.` `dünkt]`
	att tycka om att `[+verb]`	gerne `[+Verb]`
	att tycka sig märka `[höra]`	heraushören
	att tycka synd om ngn.	jdn. bemitleiden
	att tycka synd om ngn.	mit jdm. Mitleid haben
	att tycka synd om ngn.	Mitleid mit jdm. empfinden
	att tycka synd om sig själv	sich^Akk. selbst bemitleiden
	att tycka sig höra `[lägga` `märke` `till]`	heraushören
	ngn./ngt. är	jd./etw. ist
	ngt. är inget vidare	etw. ist nicht besonders gelungen
	ngn. är tyst om ngt.	jd. äußert sich zu etw. nicht
	ngt. är en sorts ngt.	etw. ist eine Sorte (von) etw.
	Det är skada på ngt.	Es ist schade um etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+tycka+ngt+%C3%A4r+roligt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten