att vara eld och lågor in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att vara eld och lågor

Translation 1 - 50 of 27266 >>

	Swedish	German
	idiom att vara eld och lågor	Feuer und Flamme sein
Partial Matches
	att gå genom eld och vatten för ngn. `[idiom]`	für jdn. durchs Feuer gehen `[Idiom]`
	idiom att vara frid och fröjd	in bester Ordnung sein
	idiom att vara halt och lytt	an einem Gebrechen leiden
	idiom att vara halt och lytt	behindert sein `[körperlich` `gehandikapt` `sein]`
	att vara med och besluta ngt.	etw. mitentscheiden
	att vara med och bestämma ngt.	etw. mitbestimmen
	att vara med och uppleva ngt.	etw. miterleben
	idiom att vara ute och cykla `[idiom]`	auf dem falschen Dampfer sein `[Idiom]`
	idiom att vara bara skinn och ben	nur noch Haut und Knochen sein
	idiom att vara i valet och kvalet	die Qual der Wahl haben
	att vara med och hjälpa till	mithelfen
	idiom att vara ett liv och ett kiv	hoch hergehen `[ugs.]`
	idiom att vara ett liv och ett kiv	lebhaft zugehen
	att vara (helt och hållet) i ngns. smak	(ganz) nach jds.^Dat. Gout sein `[bildungsspr.]` `[veraltend]` `[Geschmack]`
	att vara (helt och hållet) i ngns. smak	(ganz) nach jds. Geschmack sein
	idiom att vara som ler och långhalm `[om` `vänner]`	ein Herz und eine Seele sein
	att stå i lågor	in Flammen stehen
	att gå upp i lågor `[även` `bildl.]`	in Flammen aufgehen `[auch` `fig.]`
	att öppna eld	das Feuer eröffnen
	att släcka eld	Feuer löschen
	att spruta eld	Feuer speien
	att spruta eld	Feuer spucken
	filos. F Vara och tid	Sein und Zeit `[Martin` `Heidegger]`
	att göra upp eld	Feuer machen
	att kväva (en) eld	ein Feuer ersticken
	att släcka en eld	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	att släcka en eld	ein Feuer löschen
	att fatta eld `[även` `bildl.]`	Feuer fangen `[auch` `fig.]`
	att ta eld `[fatta` `eld]`	Feuer fangen
	idiom att leka med eld `[även` `bildl.]`	zündeln `[auch` `fig.]`
	att tutta eld på ngt. `[vard.]`	etw. anzünden
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	bitte seien Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	att gå och bada	baden gehen
	idiom att gå och dö	abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	handel att gå och handla	einkaufen gehen
	handel att gå och shoppa	einkaufen gehen
	handel att gå och shoppa	shoppen gehen `[ugs.]`
	att gorma och skrika	toben und rasen
	att ligga och skräpa	(nutzlos) herumliegen `[Dinge]`
	idiom att ligga och skräpa	in der Ecke liegen `[nutzlos` `herumliegen]`
	idiom att ligga och skräpa	Staub ansetzen `[nutzlos` `herumliegen]`
	idiom att ligga och skräpa	unordentlich herumliegen
	att se och synas	sehen und gesehen werden
	att skälla och gorma	toben und rasen
	att stå och glo	Maulaffen feilhalten `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom att stå och stampa	auf der Stelle treten
	idiom att styra och ställa	schalten und walten
	att tissla och tassla	tuscheln `[oft` `pej.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+eld+och+l%C3%A5gor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers