att vara helt under isen in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Add to ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att vara helt under isen

Translation 1 - 50 of 26717 >>

	Swedish	German
	idiom att vara (helt) under isen	in sehr schlechter Form sein
Partial Matches
	idiom sport att spela helt under isen	unterirdisch spielen
	idiom att vara helt slut	absolut kaputt sein `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft` `sein]`
	att vara helt slut	fix und fertig sein `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft]`
	idiom att vara helt slut	völlig am Ende sein `[ugs.]`
	att vara helt ställd `[idiom]`	(völlig) baff sein `[ugs.]`
	att vara helt ställd `[idiom]`	(völlig) sprachlos sein
	idiom att vara helt ifrån sig	vollkommen außer sich^Dat. sein (vor Sorge)
	att vara helt åt helvete `[idiom]`	total am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
	att vara under attack	attackiert werden
	att vara helt nollställd `[idiom]` `[vard.]` `[vara` `dum]`	dumm sein
	att vara helt nollställd `[idiom]` `[vard.]` `[vara` `dum]`	strohdumm sein
	att vara (helt och hållet) i ngns. smak	(ganz) nach jds.^Dat. Gout sein `[bildungsspr.]` `[veraltend]` `[Geschmack]`
	att vara (helt och hållet) i ngns. smak	(ganz) nach jds. Geschmack sein
	idiom att vara rund under fötterna `[berusad]`	nicht mehr gerade stehen können `[betrunken` `sein]`
	idiom att vara rund under fötterna `[berusad]`	Schlagseite haben `[ugs.]` `[hum.]` `[betrunken` `sein]`
	idiom att vara slav under sina begär	Sklave seiner Begierden sein
	att bryta isen `[idiom]`	das Eis brechen `[Idiom]`
	att bli helt ställd `[idiom]`	(völlig) baff sein `[ugs.]`
	att bli helt ställd `[idiom]`	(völlig) sprachlos sein
	att bli (helt) till sig	(völlig) außer sich^Dat. sein `[Idiom]`
	Det är inte (helt) uteslutet att ...	Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
	Det är inte (helt) uteslutet att ...	Es ist nicht (völlig) ausgeschlossen, dass ...
	att bjuda under	unterbieten
	att gå under	sterben
	Unverified att krypa under	unterschlüpfen
	att skriva under	unterschreiben
	att skriva under	unterzeichnen
	under det att `{conj}`	während
	under förevändning att ...	unter dem Vorwand, dass ...
	under förevändningen att ...	unter dem Vorwand, dass ...
	att hemfalla under ngt.	etw.^Dat. anheimfallen `[geh.]` `[zum` `Opfer` `fallen]`
	att sortera under ngt.	unter etw.^Akk. fallen `[zu` `einem` `bestimmten` `Bereich` `gehören]`
	idiom att gå under jorden	abtauchen `[fig.]` `[ugs.]`
	idiom att gå under jorden	auf Tauchstation gehen
	idiom att gå under klubban	unter den Hammer kommen
	arbete att ha under arbete	in Arbeit haben
	jordbr. att lägga under plogen	bebauen `[bestellen]`
	jordbr. att lägga under plogen	urbar machen
	litt. att skriva under pseudonym	unter einem Pseudonym schreiben
	idiom att stå under toffeln	unter dem Pantoffel stehen `[ugs.]`
	att ställa under debatt	zur Debatte stellen
	att ta under behandling	in Behandlung nehmen
	att gå under `[även` `bildl.]`	untergehen `[auch` `fig.]`
	att gå under jorden `[idiom]`	untertauchen `[sich` `der` `Festnahme` `entziehen]`
	att hålla ngn. under uppsikt	jdn. beobachten `[observieren]`
	idiom att sopa ngt. under mattan	etw. unter den Teppich kehren
	idiom att stå under ngns. toffel	unter jds. Pantoffel stehen `[ugs.]`
	jur. att ställa ngn. under förmyndare	jdn. unter Vormundschaft stellen
	att ta ngt. under omprövning	etw.^Akk. nachprüfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+helt+under+isen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers