att vara i sitt livs form in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att vara i sitt livs form

Translation 1 - 50 of 28602 >>

	Swedish	German
	sport att vara i sitt livs form	in der Form seines Lebens sein
Partial Matches
	att vara i bra form	gut drauf sein `[ugs.]` `[in` `guter` `Verfassung` `sein]`
	att vara i sitt esse `[idiom]`	in seinem Element sein `[Idiom]`
	att vara i fara för sitt liv	in Lebensgefahr sein
	idiom att vara herre över sitt eget öde	Herr über sein eigenes Schicksal sein
	idiom att vara en skugga av sitt forna jag	ein Schatten seiner selbst sein
	att hålla sig i form	fit bleiben `[sich` `fit` `halten]`
	att hålla sig i form	sich^Akk. fit halten
	att hålla sig i form	sich^Akk. in Form halten
	att göra (sitt) intåg (i ngt.)	(in etw.) Einzug halten `[fig.]`
	att ha ngn./ngt. i sitt grepp	jdn./etw. (fest) im Griff haben `[unter` `Kontrolle` `haben,` `beherrschen]`
	idiom att bära ngt. i sitt sköte `[om` `framtid]`	etw. mit sich bringen `[z.` `B.` `Zukunft]`
	bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga `[idiom]`	den Balken im eigenen Auge nicht sehen `[Idiom]`
	idiom att få sig. ngt. till livs	sich^Dat. etw.^Akk. zu Gemüte führen
	att vara i annalkande	im Anmarsch sein `[ugs.]` `[hum.]`
	att vara i antågande	im Anmarsch sein `[ugs.]` `[hum.]`
	att vara i antågande	im Anzug sein
	att vara i avtagande	nachlassen
	att vara i behåll	noch vorhanden sein
	att vara i behåll	übrig geblieben sein
	att vara i dialog	im Dialog stehen
	att vara i drift	in Betrieb sein
	att vara i faggorna	im Anzug sein `[sich` `nähern]`
	att vara i faggorna	nahe sein `[im` `Anzug` `sein]`
	att vara i farten	am Werk sein
	att vara i gång	im Gang(e) sein
	idiom att vara i görningen	in der Mache sein `[ugs.]`
	att vara i görningen	vor sich gehen
	biol. med. att vara i grossess	schwanger sein
	att vara i högform	in Hochform sein
	att vara i knipa	in der Klemme sein
	att vara i knipa	in der Patsche sein `[ugs.]`
	att vara i krokarna	in der Gegend sein
	att vara i ledning	in Führung liegen
	att vara i liv	am Leben sein
	att vara i livet	noch am Leben sein
	att vara i livet	noch leben
	att vara i omlopp	im Umlauf sein
	att vara i omlopp	kursieren
	att vara i överläge	im Vorteil sein
	att vara i ropet	aktuell sein
	att vara i ropet	angesagt sein `[ugs.]`
	sjöf. att vara i sjönöd	in Seenot sein
	att vara i stånd	können
	fiske att vara i taget	beißfreudig sein `[Fische]`
	att vara i tid	pünktlich sein
	att vara i tilltagande	zunehmen `[steigen]`
	arbete att vara i tjänst	Dienst haben
	arbete att vara i tjänst	im Dienst sein
	att vara i toppform	in Topform sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+i+sitt+livs+form
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.330 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att vara i sitt livs form/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers