|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att vara på luffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att vara på luffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att vara på luffen

Übersetzung 1 - 50 von 27771  >>

SchwedischDeutsch
idiom att vara luffenein Leben als Vagabund führen
att vara luffen [vard.]vagabundieren
Teilweise Übereinstimmung
att vara alertenmunter sein
att vara alertenwachsam sein
arbete att vara arbetetin der Arbeit sein
att vara bättringsvägenauf dem Weg der Besserung sein
idiom att vara bettetauf Draht sein [ugs.]
idiom att vara bettetauf Zack sein [ugs.]
att vara bushumöretw.Akk. im Schilde führen [Idiom] [hum.] [toben, in Spiellaune sein]
att vara flyktauf der Flucht sein
idiom att vara framväxtsich im Aufwind befinden
idiom att vara gångam Laufen sein [ugs.]
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
Turism att vara genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchreise sein
att vara glänteinen Spalt (breit) offen sein
att vara hemvägauf dem Heimweg sein
att vara hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara hemvägauf dem Weg nach Hause sein
idiom att vara ingångim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
idiom att vara ingångim Anzug sein [im Anmarsch sein]
att vara modetin Mode sein
att vara platsvor Ort sein
att vara riktigternst sein [wirklich sein]
att vara rymmenausgerissen sein [ugs.] [weggelaufen sein]
att vara semesterim Urlaub sein
att vara spännangespannt sein
fiske att vara tagetbeißfreudig sein [Fische]
att vara tillbakagångim Rückgang begriffen sein [geh.]
att vara tillbakagångim Schwinden begriffen sein [geh.]
att vara tillbakagångrückläufig sein [sich verringern]
att vara tillbakagångzurückgehen [sich verringern]
att vara toppam höchsten sein
idiom sport att vara toppan der Spitze sein
idiom att vara upphällningenauf die Neige gehen [selten]
idiom att vara upphällningenzur Neige gehen
att vara vägauf dem Weg sein
att vara vägunterwegs sein
att vara arg ngn.böse auf jdn. sein
att vara arg ngn.jdm. böse sein
att vara arg ngn.wütend auf jdn. sein
att vara besviken ngn.enttäuscht von jdm. sein
att vara bra ngt.etw. gut können
att vara bra ngt.in etw.Dat. gut sein
att vara gamig ( ngt.)(auf etw.Akk.) geiern [ugs.] [regional]
idiom att vara hemma ngt.sichAkk. in etw.Dat. auskennen
att vara inriktat ngt.auf etw.Akk. ausgerichtet sein
att vara inställd ngt.auf etw.Akk. eingestellt sein
att vara lysten ngt.einen Heißhunger auf etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+p%C3%A5+luffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung