|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: att vara sig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

att vara sig in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: att vara sig

Translation 1 - 50 of 26682  >>

SwedishGerman
Keywords contained
idiom att vara ifrån sigaußer sichDat. sein (vor Sorge)
idiom att vara utom sigaußer sichDat. sein
med. att vara (sig) [utsöndra var]buttern [regional] [eitern]
med. att vara (sig) [utsöndra var]Eiter absondern
med. att vara (sig) [utsöndra var]eitern
med. att vara (sig) [utsöndra var]schwären [geh.] [eitern]
idiom att inte vara sig självnicht sich selbst sein
idiom att vara helt ifrån sigvollkommen außer sichDat. sein (vor Sorge)
att vara rädd om sigsich schonen
filos. psyk. att vara sig själv nogsichDat. selbst genug sein
att visa sig att varasich herausstellen als
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
att visa sig vara ngn./ngt.sich als jd./etw. erweisen
idiom att vara utom sig av glädjeaußer sich vor Freude sein
idiom att vara utom sig av ilskaaußer sich vor Wut sein
att sjukskriva sig utan att vara sjukblaumachen [ugs.]
att sjukskriva sig utan att vara sjukkrankfeiern [ugs.]
idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne [t.ex. grund av sjukdom]das Haus hüten (müssen) [z. B. wegen Krankheit]
Partial Matches
att varasein
att vara [dröja]dauern
att låta varasein lassen
att vara äckelmagadsichAkk. leicht ekeln
att vara äckelmagadsichAkk. schnell ekeln
att vara allmänbildadAllgemeinbildung haben
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
att vara andfåddaußer Atem sein
att vara ängsligbange sein [sich fürchten] [regional]
att vara ängsligbangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.]
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
arbete sociol. att vara arbetslösarbeitslos sein
att vara arggranteln [österr.] [südd.] [ugs.] [verärgert sein]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara bakfulleinen Kater haben [ugs.]
att vara barnledigElternzeit haben
att vara belåtenzufrieden sein
med. att vara bensköran Osteoporose leiden
underv. att vara bildadgebildet sein
att vara bortbjudeneingeladen sein [als Gast zu jdm. nach Hause]
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
att vara bortgiftverheiratet werden
att vara döendeim Sterben liegen
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
droger att vara drogadunter Drogen stehen
droger att vara drogadunter Drogeneinfluss stehen
att vara duktigwas drauf haben [ugs.] [Idiom]
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
att vara endabarn(ein) Einzelkind sein
att vara ensambarn(ein) Einzelkind sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+sig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.282 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement