att visa aktning för ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att visa aktning för ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27195 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att visa aktning för ngt.	vor etw.^Dat. Achtung bezeugen
Teilweise Übereinstimmung
	att visa aktning för ngn.	jdm. Achtung bezeugen
	att visa ngt. för ngn.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	att hysa aktning för	Achtung haben vor
	att visa ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	att visa upp ngt.	etw.^Akk. vormachen `[ugs.]` `[zeigen,` `vorführen]`
	att visa upp ngt.	etw.^Akk. vorzeigen
	att visa upp ngt.	etw.^Akk. zeigen `[vorzeigen]`
	att visa upp ngt. `[presentera]`	etw.^Akk. präsentieren `[zeigen]`
	att visa sig vara ngn./ngt.	sich als jd./etw. erweisen
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)	jdn./etw. (auf etw.^Akk.) vorbereiten
	att förskona ngn./ngt. (för ngt.)	jdn./etw. (vor etw.^Dat.) verschonen
	att bäva för ngt.	vor etw. bangen
	att blunda för ngt.	ein Auge bei etw. zudrücken `[fig.]`
	att blunda för ngt.	etw. durchgehen lassen
	att böta för ngt.	für etw. büßen
	idiom att brinna för ngt.	für etw. brennen
	att ivra för ngt.	für etw.^Akk. eifern
	att känna för ngt.	auf etw.^Akk. Lust haben
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. aufgelegt sein
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. Lust haben
	att kryssa för ngt.	etw.^Akk. ankreuzen
	att palla för ngt.	etw. bewältigen
	att redovisa (för) ngt.	über etw. Rechenschaft ablegen
	fin. att stå för ngt.	für etw.^Akk. (finanziell) aufkommen
	att svara för ngt.	für etw. verantwortlich sein
	att verka för ngt.	sich für etw. einsetzen
	att vurma för ngt.	für etw. einen Fimmel haben `[ugs.]` `[pej.]`
	att vurma för ngt.	für etw. schwärmen
	att anklaga ngn. för ngt.	jdn. etw.^Gen. bezichtigen
	att anklaga ngn. för ngt.	jdn. etw.^Gen. zeihen `[geh.]`
	att avslöja ngt. för ngn.	jdm. etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]` `[verraten]`
	relig. att be för ngn./ngt.	für jdn./etw. beten
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (etw.^Gen.) anschuldigen `[geh.]`
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (etw.^Gen.) bezichtigen
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) beschuldigen
	att beskylla ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. anlasten `[für` `etw.` `die` `Schuld` `geben]`
	att bestraffa ngn. för ngt.	jdn. für etw. bestrafen
	att borga för ngt. `[garantera]`	für etw.^Akk. garantieren
	fin. att debitera ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. in Rechnung stellen
	fin. att debitera ngn. för ngt.	jdm. etw. berechnen
	att ersätta ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. erstatten
	att falla för ngn./ngt.	jdm./etw. verfallen
	att fasa för ngn./ngt.	schaudern vor jdm./etw. `[mir` / `mich` `schaudert` `vor` `...]`
	att fasa för ngn./ngt.	sich grauen vor jdm./etw. `[mir` `graut` `(es)` `vor,` `selten:` `mich` `graut]`
	att fasa för ngn./ngt.	sich grausen vor jdm./etw. `[mir` / `mich` `graust` `vor]`
	att förebrå ngn. (för) ngt.	jdm. etw. vorwerfen
	att förslå för ngn./ngt.	für jdn./etw. ausreichen
	att gengälda ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. vergelten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+visa+aktning+f%C3%B6r+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten