Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: außen+fix+innen+nix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außen+fix+innen+nix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: außen fix innen nix

Übersetzung 1 - 65 von 65

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom snygg utanpå men smutsig inunderaußen hui, innen pfui [ugs.]
idiom snygg utanpå men smutsig inunderaußen hui und innen pfui [ugs.]
inget {pron}nix [ugs.]
Det gör detsamma!Macht nix! [ugs.]
Det gör ingenting!Macht nix! [ugs.]
idiom Det gör inget!Macht nix! [ugs.]
att inte ngt. gjortnix gebacken kriegen [ugs.]
inne {adv}innen
inuti {prep}innen
insidan {adv}innen
inne- {prefix}Innen-
invändigInnen-
utanpå {adv}außen
utvändigAußen-
ytter- {prefix}Außen-
innerst {adv}ganz innen
inåt {adv}nach innen
inifrån {adv}von innen
utanför {adv} [utfryst]außen vor
utåt {adv}nach außen
utifrån {adv} [från en plats utanför]von außen
invändigt {adv}innen [auf der Innenseite]
utåtroterad {adj}nach außen gedreht
utåtriktad {adj}nach außen gerichtet
svank {adj}nach innen gewölbt [Rücken]
att låsa från utsidanvon außen abschließen
utvändigt {adv}außen [auf der Außenseite]
fix {adj}fix
(här) inne {adv}innen [österr.] [veraltend] [(hier) drinnen]
härinne {adv}innen [österr.] [veraltend] [hier drinnen]
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
sport kantspel {n}Spiel {n} über die Außen
att känna sig åsidosattsichAkk. außen vor fühlen
att känna sig utanförsichAkk. außen vor fühlen
rask {adj}fix [ugs.] [rasch]
genast {adv}fix [ugs.] [sofort]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]fix [ugs.] [sofort]
i rödaste rappet {adv} [idiom]fix [ugs.] [sofort]
ögonblickligen {adv} [genast]fix [ugs.] [sofort]
stubben {adv}fix [ugs.] [sofort]
stubinen {adv}fix [ugs.] [sofort]
alldeles strax {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
bums {adv} [vard.]fix [ugs.] [ruck, zuck]
i ett nafs {adv} [idiom]fix [ugs.] [ruck, zuck]
med detsamma {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
med en gång {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
meddetsamma {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]fix [ugs.] [ruck, zuck]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]fix [ugs.] [ruck, zuck]
omedelbart {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]fix [ugs.] [ruck, zuck]
omgående {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
fläcken {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
momangen {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
nolltid {adv} [omedelbart]fix [ugs.] [ruck, zuck]
stående fot {adv} [idiom]fix [ugs.] [ruck, zuck]
stört {adv} [vard.]fix [ugs.] [ruck, zuck]
utan dröjsmål {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
droger fix {u} [vard.] [t.ex. heroin]Fix {m} [ugs.] [z. B. Heroin]
arbete fast anställd {adj}fix angestellt [österr.] [fest angestellt]
idiom alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
idiom fix och färdig {adj}fix und fertig [ugs.] [vollendet]
idiom klappat och klartfix und fertig [ganz fertig, abgeschlossen]
att vara fast anställdfix angestellt sein [österr.] [fest angestellt]
att vara helt slutfix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=au%C3%9Fen%2Bfix%2Binnen%2Bnix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung