|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: außerhalb der Welt befindlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außerhalb der Welt befindlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: außerhalb der Welt befindlich

Übersetzung 1 - 50 von 1203  >>

SchwedischDeutsch
–
ADJ  außerhalb der Welt befindlich | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arbete jur. obekväm arbetstid {u}Arbeitszeit {f} außerhalb der normalen Arbeitszeit
i världen {adv}auf der Welt
konst konstvärld {u} [konstens värld]Welt {f} der Kunst
litt. Världens vinter [Ken Follett]Winter der Welt
världens snällaste pappader netteste Papa der Welt
idiom vid världens ände {adv}am Arsch der Welt [ugs.]
att döaus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att döaus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]
idiom att se dagens ljusdas Licht der Welt erblicken
arbete prostitution {u}das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.] [verhüllend] [Prostitution]
idiom långt bort åt helsike {adv} [vard.]am Arsch der Welt [ugs.]
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welt Lohn. [geh.]
litt. En värld utan slut [Ken Follett]Die Tore der Welt
att få ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
inte för allt smör i Smålandfür kein Geld der Welt
idiom att ha all tid i världenalle Zeit der Welt haben
idiom inte för allt smör i Smålandnicht für alles Geld der Welt
idiom långt (bort) från (all) ära och redlighetam Ende der Welt [fig.]
litt. F Kriget vid världens ände [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
arbete världens äldsta yrke {n} [prostitution]das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.] [verhüllend] [Prostitution]
befintlig {adj}befindlich
jur. häktad {adj}in Untersuchungshaft befindlich
härvarande {adj} [oböjl.]hier befindlich
utanför {adv}außerhalb
utanför {prep}außerhalb [+Gen.]
utanför {prep}außerhalb von [+Dat.]
geogr. sjöf. utomskärs {adv}außerhalb des Schärengartens
utifrån {adv} [externt]von außerhalb [extern]
utanför ngt. {adv}außerhalb von etw.Dat.
utanpå {prep}außerhalb von [+Dat.] [an der Außenseite von]
värld {u}Welt {f}
geogr. pol. arabvärlden {u} [best. f.]arabische Welt {f}
sport fotbollsvärld {u}Welt {f} des Fußballs
i-landsproblem {n}Erste-Welt-Problem {n}
allom bekantin aller Welt bekannt
idiom att rädda världendie Welt retten
hist. pol. andra världen {u} [best. f.]Zweite Welt {f}
pol. sociol. fjärde världen {u} [best. f.]Vierte Welt {f}
hist. pol. första världen {u} [best. f.]Erste Welt {f}
relig. kristna världen {u} [best. f.]christliche Welt {f}
pol. sociol. tredje världen {u} [best. f.]Dritte Welt {f}
idiom ... i hela friden... in aller Welt
pol. västvärld {u} [mest i best. f.]westliche Welt {f}
ordspråk Världen är liten.Die Welt ist klein.
att komma till världenzur Welt kommen
att komma till världenauf die Welt kommen
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
geogr. den nya världen {u} [best. f.]die Neue Welt {f}
idiom Vad i allsin dar ...?Was in aller Welt ...?
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=au%C3%9Ferhalb+der+Welt+befindlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung