|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: au��en hui innen pfui
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: au��en hui innen pfui

Übersetzung 501 - 550 von 1102  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom En gång är ingen gång.Einmal ist keinmal.
Ha en fortsatt bra dag!Schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Schönen Tag noch!
med en glimt i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
traf. att backa in en parkeringsrutarückwärts einparken
att vara hal som en ålaalglatt sein
idiom att vara snabb som en vesslawieselflink sein
geogr. hist. Unverified realia {pl} [oböjl.] av en viss region (land)Landeskunde {f}
film F En kvinnas hemlighet [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
litt. F En läkare landetEin Landarzt [Franz Kafka]
en och annander/die/das eine oder andere
inte en jävel [vard.] [ingen]kein Schwein [ugs.] [niemand]
med en gång {adv}von jetzt auf gleich [ugs.] [Idiom]
en timmein einer Stunde [eine Stunde lang]
att anlita en experteinen Experten zu Rate ziehen
att använda en experteinen Experten zu Rate ziehen
ekon. att bestrida en fakturaEinspruch gegen eine Rechnung erheben
att bevisa ngn. en hederjdm. eine Ehre erweisen
att dra en historiaeine Geschichte zum Besten geben
droger att dra en lina [vard.]eine Line ziehen [ugs.]
att en örfil(sichDat.) eine fangen [ugs.]
att en örfileine Backpfeife kriegen [ugs.] [regional]
att ge ngn. en grimasjdm. eine Grimasse schneiden
idiom att ge ngn. en känga [vard.] [bildl.]jdn. zurechtweisen
idiom att ge ngn. en minnesbetajdm. einen Denkzettel verpassen
att ge ngn. en örfiljdm. eine klatschen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine knallen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine langen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att ge ngn. en örfiljdm. eine runterhauen [ugs.]
att ge ngn. en tankeställarejdm. zu denken geben
att ge ngn. en uppsträckningjdm. eine Rüge erteilen
Unverified att göra en fuling [vard.]eine Notlösung wählen [durchführen]
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Schnitzer machen [ugs.]
att göra ngn. en tjänstjdm. einen Gefallen tun
att ha en dejt [vard.]ein Date haben [ugs.]
att köra (en) raggartvätt [vard.](eine) Katzenwäsche machen [ugs.]
med. Unverified att rotfylla (en tand)eine Wurzelbehandlung (eines Zahns) durchführen
att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]pieschern [nordd.]
att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]pieschern [nordd.]
ridn. att spränga en hästein Pferd zuschanden reiten [geh.]
att ta en raggartvätt [vard.](eine) Katzenwäsche machen [ugs.]
att tillgripa en lögnsichAkk. einer Lüge bedienen
med. Unverified att vara (en) grönsak [bildl.] [nedsätt.]ein Pflegefall sein
att vara en nagelbitare [bildl.]eine Zitterpartie sein [fig.]
att uppvakta en kvinnaeiner Frau den Hof machen
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
idiom en kamp mot klockanein Kampf gegen die Uhr
elektr. en säkring har gåtteine Sicherung ist durch [ugs.]
traf. en timme innan avgång {adv}eine Stunde vor der Abfahrt
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDen+hui+innen+pfui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung