Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: au��er Betrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: au��er Betrieb

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du au��erBetrieb?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
astron. enhet astronomisk enhet {u} <AE, AU, ua, au>Astronomische Einheit {f} <AE, AU, ua, au>
kemi guld {n} <Au>Gold {n} <Au>
ekon. handel företag {n}Betrieb {m}
verksamhet {u}Betrieb {m}
ur funktionaußer Betrieb
rörelse {u} [företag]Betrieb {m} [Unternehmen]
att vara i driftin Betrieb sein
att vara ur driftaußer Betrieb sein
Unverified att driftsätta ngt.etw.Akk. in Betrieb nehmen
att tas i brukin Betrieb genommen werden
drift {u} [verksamhet, produktion]Betrieb {m} [In-Funktion-Sein, Arbeiten]
att ligga nere [vara ur drift]außer Betrieb sein
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
oj [angivande jämmer]au
aj [utrop av smärta]au
ohau [Ausdruck der Freude]
åh [utrop av smärta, glädje]au
kemi gull {n} <Au> [åld.] [poet.] [vard.]Gold {n}
Aj, det gör ont!Au, das tut weh!
er {pron}euch
er {pron}euer
han {pron}er
kemi erbium {n} <Er>Erbium {n} <Er>
Hej er!Grüß euch!
Kram (till er).Seid umarmt.
Han har rätt.Er hat recht.
måtte han kommawenn er doch käme
han fick en andraplaceringer wurde Zweiter
Puss (till er).Küsschen. [Gruß an mehrere Personen]
Han arbetar i hemmet.Er arbeitet (von) zuhause.
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
droger det luktar sprit om honomer riecht nach Alkohol
Hur är det med er?Wie geht es euch?
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
En (vacker) dag kommer han.Eines (schönen) Tages kommt er.
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
Han brås sin far.Er ist ganz der Vater.
Han måste ha gjort det.Er muss es getan haben.
Jag såg vartåt han syftade.Ich sah, worauf er hinauswollte.
Vad heter han i efternamn?Wie heißt er mit Nachnamen?
Han hann inte med bussen.Er bekam seinen Bus nicht. [ugs.]
han har fått hum omer hat davon Wind bekommen [ugs.]
han ser blek och glåmig uter sieht käsig aus [ugs.]
Han är en hyvens kille. [vard.]Er ist ein toller Kerl. [ugs.]
Han är ömsom glad ömsom ledsen.Er ist mal froh, mal traurig.
Han har inte den blekaste aning.Er hat nicht die leiseste Ahnung.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDer+Betrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung