|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Damm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Damm in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Damm

Übersetzung 501 - 550 von 1293  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att rikta in sig ngt.auf etw. gerichtet sein [auf etw. abzielen]
att vara tränad för [vara förberedd]auf etw. vorbereitet sein
traf. att slå om till gröntauf grün schalten
sjöf. att grundstötaauf Grund laufen
sjöf. att bottenkänningauf Grund laufen
sjöf. att grundauf Grund laufen
att möta hinderauf Hindernisse stoßen
att stöta patrull [idiom]auf Hindernisse stoßen
att möta hinderauf Hindernisse treffen
idiom att arbeta för högtryckauf Hochtouren arbeiten
arbete idiom att arbeta för fulltauf Hochtouren arbeiten [fig.]
idiom att högvarvauf Hochtouren laufen
att pågå för fulltauf Hochtouren laufen
att traggla med ngn. [prata monotont]auf jdn. monoton einreden
att hysa avund mot ngn.auf jdn. neidisch sein
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. Bezug nehmnen
idiom att vara fixerad vid ngn./ngt.auf jdn./etw. fixiert sein
att känna stolthet över ngn./ngt.auf jdn./etw. stolz sein
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att leva ngn. [leva  ngns. bekostnad]auf jds. Kosten leben
att sitta i knäet ngn. [även bildl.: vara beroende av ngn.]auf jds. Schoß sitzen [auch fig.: von jdm. abhängig sein]
droger att dra halsblossauf Lunge rauchen
droger att ta halsblossauf Lunge rauchen
droger att feströka [vard.]auf Partys rauchen [nicht regelmäßig rauchen]
att stöta patrull [idiom]auf Probleme stoßen
att stöta problemauf Probleme stoßen
att ruva hämdauf Rache sinnen
Turism att vara resande fotauf Reisen sein
idiom spel sport att brinna av revanschlustauf Revanche brennen
att möta hinderauf Schwierigkeiten stoßen
att möta svårigheterauf Schwierigkeiten stoßen
att möta hinderauf Schwierigkeiten treffen
att möta svårigheterauf Schwierigkeiten treffen
att lågvarv [idiom]auf Sparflamme laufen [Idiom] [ugs.]
idiom att under jordenauf Tauchstation gehen
att vara kissnödig [vard.]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att vara nödig [vard.] [att vara kissnödig]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att känna sig kissnödig [vard.]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att känna sig bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
idiom att komma upp i varvauf Touren kommen
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
mus. teater att turneraauf Tournee gehen
Unverified att vara [vard.]auf Trab sein [ugs.]
Turism att åka semesterauf Urlaub fahren [österr.]
att stöta motståndauf Widerstand stoßen
att stöta patrull [idiom]auf Widerstand stoßen
idiom att vara bettetauf Zack sein [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BDamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung