|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Häuser+bauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Häuser+bauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Häuser bauen

Übersetzung 651 - 700 von 1299  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ngn. får syn ngn./ngt.jdm. fällt jd./etw. auf
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
med. att testa (ngn.) för ngt.(jdn.) auf etw.Akk. testen
att insistera ngt.auf etw.Akk. dringen [insistieren]
att skvallra om ngt. [bildl.]auf etw.Akk. hindeuten [fig.]
att insistera ngt.auf etw.Akk. pochen [bestehen]
Unverified att fucka [skita i] [vulg.]auf etw.Akk. scheißen [vulg.]
att framhärda i ngt.auf etw.Dat. beharren [geh.]
att satsa ngt. [även bildl.]auf etw. setzen [auch fig.]
att tyda ngt. [peka på]auf etw. weisen [geh.] [deuten]
att styra mot ngt. [även bildl.]auf etw. zusteuern [auch fig.]
att skita i ngn. [vulg.]auf jdn. scheißen [fig.] [derb]
att stöta ngn. [träffa]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen [achtgeben]
att strunta i ngn./ngt. [vard.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. schauen [achtgeben]
att hänvisa ngn. till ngt. [påpeka]jdn. auf etw.Akk. hinweisen
att hänvisa ngn. till ngt.jdn. auf etw.Akk. verweisen
per post {adv}auf dem Postweg [per Post]
spåret [även bildl.]auf der Spur [auch fig.]
gällande {prep}unter Bezug auf [+Akk.] [Amtssprache]
med avseende {prep}unter Bezug auf [+Akk.] [Amtssprache]
åberopande {prep}unter Bezugnahme auf [+Akk.] [Amtssprache]
att vara spänd (på ngt.)(auf etw.Akk.) gespannt sein
att vara nyfiken (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) neugierig sein
att pretendera ngt.Anspruch auf etw.Akk. erheben
att vara hugget [idiom]auf Draht sein [ugs.] [Idiom]
att vara beroende av ngt.auf etw.Akk. angewiesen sein
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
mat. att vara sugen ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
att vara inriktat ngt.auf etw.Akk. ausgerichtet sein
att hänsyfta ngt. [referera till]auf etw.Akk. Bezug nehmen
att hänvisa till ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att syfta ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att vara inställd ngt.auf etw.Akk. eingestellt sein
att fästa avseende vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen
sjöf. att sätta kosan mot / till / åt ngt.auf etw.Akk. Kurs nehmen
att styra kosan mot / till / åt ngt.auf etw.Akk. Kurs nehmen
att känna för ngt.auf etw.Akk. Lust haben
att yvas över ngt. [vara stolt över]auf etw.Akk. stolz sein
att sätta värde ngt.auf etw.Akk. Wert legen
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. Bezug nehmnen
idiom att vara fixerad vid ngn./ngt.auf jdn./etw. fixiert sein
att känna stolthet över ngn./ngt.auf jdn./etw. stolz sein
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att lågvarv [idiom]auf Sparflamme laufen [Idiom] [ugs.]
att känna sig bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BH%C3%A4user%2Bbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung