Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Hals+bekommen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Hals+bekommen+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Hals bekommen kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 1393  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals kriegen [ugs.] [Idiom]
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
idiom att ihop detetw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att skrika för full halsaus vollem Hals schreien
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
arbete med. öron-näsa-hals-läkare {u}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
arbete med. öron-näsa-hals-läkare {u} [kvinnlig]Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
idiom hals över huvud {adv}Hals über Kopf [ugs.]
farmaci att ngt. receptetw.Akk. auf Rezept bekommen
idiom att vatten sin kvarnWasser auf die Mühle bekommen
idiom att vatten sin kvarnWasser auf die Mühlen bekommen
idiom att ändrad syn ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
anat. hals {u}Hals {m}
att erhållakriegen [ugs.]
att bli räddAngst kriegen
att kiknakeine Luft kriegen
mil. att krigakriegen [veraltet] [Krieg führen]
att strykHaue kriegen [ugs.]
att bli räddSchiss kriegen [ugs.]
att strykSchläge kriegen [ugs.]
att [erhålla, bli given]kriegen [ugs.]
mil. att föra krigkriegen [veraltet] [Krieg führen]
sjöf. halshorn {n}Hals {m} [Segel]
att bli skraj [vard.]Schiss kriegen [ugs.]
att gåshud(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
att rysaeine Gänsehaut kriegen [ugs.] [erschaudern]
att bli solbrändeinen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
att ngt. gjortetw. gebacken kriegen [ugs.]
att strykKloppe kriegen [nordd.] [mitteld.] [ugs.]
att en örfileine geknallt kriegen [ugs.]
att en örfileine gelangt kriegen [ugs.]
att en örfileine geschallert kriegen [ugs.]
att en örfileine gescheuert kriegen [ugs.]
att en örfileine geschmiert kriegen [ugs.]
att bånge [vard.]eine Latte kriegen [ugs.]
att stånd [vard.]eine Latte kriegen [ugs.]
att en örfileine Ohrfeige kriegen [ugs.]
att en örfileine runtergehauen kriegen [ugs.]
att bånge [vard.]einen Ständer kriegen [ugs.]
att stånd [vard.]einen Ständer kriegen [ugs.]
idiom att rensa hjärnanden Kopf frei kriegen [ugs.]
anat. strupe {u}Hals {m} [Kehle, Rachen]
att till ngt.etw.Akk. gebacken kriegen [ugs.]
att strykWichse kriegen [ugs.] [veraltend] [Prügel bekommen]
idiom huvudstupa {adv} [bildl.]Hals über Kopf
att en örfileine Backpfeife kriegen [ugs.] [regional]
att (sig) en snyting [vard.]eine geschmiert kriegen [ugs.]
att bränna sig (i solen)einen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BHals%2Bbekommen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten