Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf Kopf stellen

Übersetzung 1 - 50 von 1424 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	att vända upp och ned på ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
	att vända upp och ner på ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
	idiom att ställa ngt. på ända	etw. auf den Kopf stellen `[ugs.]` `[z.` `B.` `eine` `Theorie]`
Teilweise Übereinstimmung
	uppochnervänd `{adj}`	auf dem Kopf stehend
	uppochnervänd `{adj}`	auf den Kopf gestellt
	att nollställa	(wieder) auf Null stellen
	idiom att sätta på prov	auf die Probe stellen
	bortkommen `{adj}`	auf den Kopf gefallen `[ugs.]`
	idiom att vara född i farstun	auf den Kopf gefallen sein
	telekom. att sätta mobilen på ljudlöst	das Handy auf lautlos stellen
	idiom att slå huvudet på spiken	den Nagel auf den Kopf treffen
	idiom att pröva ngns. tålamod	jds. Geduld auf die Probe stellen
	att häva sig (upp) på tå	sich^Akk. auf die Zehenspitzen stellen
	idiom att ha huvudet på skaft	nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]`
	att låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra `[idiom]`	die Ohren auf Durchzug stellen `[ugs.]` `[Idiom]`
	ngt. vänds upp och ned `[även` `bildl.]`	etw. wird auf den Kopf gestellt `[auch` `fig.]`
	ngt. vänds upp och ner `[även` `bildl.]`	etw. wird auf den Kopf gestellt `[auch` `fig.]`
	att sätta ngn./ngt. på (en) piedestal `[bildl.]`	jdn./etw. auf den Sockel stellen `[ugs.]` `[fig.]`
	ngn. får lappsjuka `{verb}` `[ngt.` `vard.]`	jdm. fällt das Dach auf den Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	ngn. får lappsjuka `{verb}` `[ngt.` `vard.]`	jdm. fällt die Decke auf den Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	anat. huve `{n}` `[vard.]`	Kopf `{m}`
	att ställa	stellen
	klädsel kulle `{u}` `[hattkulle]`	Kopf `{m}` `[Hutkopf]`
	sjöf. fallhorn `{n}`	Kopf `{m}` `[Segel]`
	Upp med hakan!	Kopf hoch!
	stat. per capita `{adv}`	pro Kopf
	ljushuvud `{n}`	heller Kopf `{m}`
	läshuvud `{n}`	kluger Kopf `{m}`
	ljushuvud `{n}`	kluger Kopf `{m}`
	bot. T huvudstarr `{u}` `[Carex` `capitata]`	Kopf-Segge `{f}`
	att ställa frågor	Fragen stellen
	att förnöja	zufrieden stellen
	att tillfredsställa	zufrieden stellen
	att tillgodose `[tillfredsställa]`	zufrieden stellen
	arbete lediga jobb `{pl}`	freie Stellen `{pl}`
	arbete lediga jobb `{pl}`	offene Stellen `{pl}`
	anat. huvud `{n}` `[även` `bildl.]`	Kopf `{m}` `[auch` `fig.]`
	idiom huvudstupa `{adv}` `[bildl.]`	Hals über Kopf
	Krona eller klave?	Kopf oder Zahl?
	med högburet huvud `{adj}`	mit erhobenem Kopf
	att vrida på huvudet	den Kopf drehen
	att ruska på huvudet	den Kopf schütteln
	att skaka på huvudet	den Kopf schütteln
	idiom att tappa huvudet	den Kopf verlieren
	att sätta väckarklockan	den Wecker stellen
	med. att ställa diagnos	eine Diagnose stellen
	med. att ställa en diagnos	eine Diagnose stellen
	att ställa en fråga	eine Frage stellen
	att framställa en begäran	einen Antrag stellen
	att fakturera	in Rechnung stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BKopf%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

auf+Kopf+stellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf Kopf stellen

Übersetzung 1 - 50 von 1424 >>

Übersetzungen eintragen