Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Magen+liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Magen+liegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Magen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 1251  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. fastande mage {adv}auf nüchternen Magen
mat. Unverified nykter mage {adv} [ej brukligt]auf nüchternen Magen
att sova magenauf dem Bauch schlafen
magen knyter sigder Magen krampft sich zusammen
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
med. att ligga långvårdauf der Pflegestation liegen
att ligga sidaauf der Seite liegen
idiom att slå dankauf der faulen Haut liegen [ugs.]
idiom att ligga latsidanauf der faulen Haut liegen [ugs.]
att ligga platt ryggflach auf dem Rücken liegen
idiom att ligga lur [även bildl.]auf der Lauer liegen [ugs.] [auch fig.]
med. att vara sjukauf der Plauze liegen [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [krank sein]
att ligga nära till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
att ligga närmast till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
gaser {pl} (i magen)Blähungen {pl}
anat. mage {u} [organ]Magen {m}
med. ont {n} i magenBauchweh {n} [ugs.]
anat. magsäck {u} [ventriculus gaster]Magen {m} [Organ]
idiom kill {n} i magenKribbeln {n} im Bauch
anat. ventrikel {u} [ventriculus gaster] [magsäck]Magen {m} [Organ]
med. att ha ont i magenBauchschmerzen haben
med. att vara lös i magenDurchfall haben
med. att ha ont i magenMagenschmerzen haben
idiom att ha fjärilar i magennervös sein
droger med. att magpumpa ngn.jdm. den Magen auspumpen
med. att magpumpa ngn.jdm. den Magen aushebern [auspumpen]
med. vinterkräksjuka {u}Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.] [zur Winterzeit]
med. vinterkräksjuka {u}Magen-Darm-Grippe {f} im Winter [ugs.]
idiom att ha is i mageneinen kühlen Kopf bewahren
idiom att ha fjärilar i magenSchmetterlinge im Bauch haben
idiom klump {u} i magenungutes Gefühl {n} in der Magengegend
idiom pirr {n} i magen [även bildl.]Kribbeln {n} im Bauch [auch fig.]
att liggaliegen
ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.Liebe geht durch den Magen.
att halvliggahalb liegen
att ligga vakenwach liegen
ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
hort. jordbr. att ligga i trädabrach liegen
att vara döendeim Sterben liegen
med. att liggsårsich wund liegen
att ta felfalsch liegen [sich irren]
att ligga till sängsim Bett liegen
att ligga i halvdagerim Halbdunkeln liegen
Unverified att ligga i skymundanim Verborgenen liegen
med. att ligga i barnsängim Wochenbett liegen
att leda [ligga främst]in Führung liegen
att vara i ledningin Führung liegen
sjöf. att ligga för ankarvor Anker liegen
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BMagen%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten