Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf Mond schießen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 1323 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att skjuta mygg med kanoner	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	att skjuta sparvar med kanoner	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	astron. måne `{u}`	Mond `{m}`
	astron. avtagande måne `{u}`	abnehmender Mond `{m}`
	astron. ny `{n}` `[tid` `från` `nymåne` `till` `fullmåne]`	zunehmender Mond `{m}`
	astron. tilltagande måne `{u}`	zunehmender Mond `{m}`
	astron. gubben `{u}` `[best.` `f.]` i månen	Mann `{m}` im Mond
	entom. T månflickslända `{u}` `[Coenagrion` `lunulatum]`	Mond-Azurjungfer `{f}` `[Libelle]`
	litt. månad `{u}`	Mond `{m}` `[veraltet]` `[dichterisch]` `[Monat]`
	astron. Unverified Månen är i nedan.	Wir haben abnehmenden Mond.
	astron. Unverified Månen är i ny.	Wir haben zunehmenden Mond.
	att vara bakom flötet `[idiom]`	hinterm Mond leben `[ugs.]` `[Idiom]`
	sport vapen skjutning `{u}` `[det` `att` `skjuta]`	Schießen `{n}`
	skytte `{n}`	Schießen `{n}`
	att salutera `[salutera` `med` `skott]`	Salut schießen
	att skjuta bom	vorbei schießen
	att ska	wollen
	att skola	wollen
	att vilja	wollen
	idiom att växa så det knakar	in die Höhe schießen
	av ull `{adj}`	wollen `[aus` `Wolle]`
	textil av ylle `{adj}`	wollen `[aus` `Wolle]`
	Ska vi gifta oss?	Wollen wir heiraten?
	att vara revanschsugen	eine Revanche wollen
	sport att skruva bollen	den Ball mit Effet schießen
	att inte vilja acceptera ngt.	etw. nicht wahrhaben wollen
	att inte vilja erkänna ngt. `[inte` `vilja` `inse` `ngt.]`	etw. nicht wahrhaben wollen
	att inte vilja inse ngt.	etw. nicht wahrhaben wollen
	att inte vilja kännas vid ngt.	etw. nicht wahrhaben wollen
	Ska vi byta plats?	Wollen wir Plätze tauschen?
	att (både) äta kakan och ha den kvar `[idiom]`	alles gleichzeitig haben wollen
	sport att tåfjutta `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	sport att tåpaja `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	att vilja ha ngn./ngt.	jdn./etw. wollen `[haben` `wollen]`
	spel att syna `[om` `poker]` `[begära` `att` `få` `se` `motspelares` `kort]`	(die Karten) sehen wollen `[Poker]`
	att skjuta `[avlossa` `skott;` `röra` `sig` `snabbt]`	schießen `[einen` `Schuss` `abgeben;` `sich` `schnell` `bewegen]`
	att ränna i höjden	in die Höhe schießen `[ugs.]` `[schnell` `wachsen]`
	idiom det går inte att ändra på	da ist nichts zu wollen `[ugs.]`
	idiom det kan man inte ändra på	da ist nichts zu wollen `[ugs.]`
	Då ska vi se. `[vard.]`	Da wollen wir mal schauen. `[ugs.]`
	idiom att försöka vara alla till lags	es jedem / allen recht machen wollen
	idiom att göra en groda	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	att vilja få en bit av kakan `[idiom]`	ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen `[Idiom]`
	å `{prep}` `[åld.]` `[på]`	auf
	på `{adv}` `{prep}`	auf
	upp	auf
	på ... sätt `{adv}`	auf ... Weise
	på begäran	auf Anfrage
	i första taget `{adv}` `[vid` `första` `försöket]`	auf Anhieb

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BMond%2Bschie%C3%9Fen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

auf+Mond+schießen+wollen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf Mond schießen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 1323 >>

Übersetzungen eintragen