Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Punkt+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Punkt+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Punkt kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1377  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
idiom pricken {adv}auf den Punkt genau
filos. arkimedisk punkt {u}archimedischer Punkt {m}
idiom springande punkt {u}springender Punkt {m}
idiom att komma upp i varvauf Touren kommen
film att biografernaauf die Leinwand kommen
att komma till världenauf die Welt kommen
punkt {u}Punkt {m}
att komma ngt.auf etw.Akk. kommen [einen Einfall haben]
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
idiom att komma fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Beine kommen [auch fig.]
idiom att komma fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Füße kommen [auch fig.]
att komma idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw.Akk. zu tun
att komma dekis [vard.] [idiom]auf den Hund kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf die Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för sina pengar [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
anat. G-punkt {u}G-Punkt {m}
svag punkt {u}Schwachpunkt {m}
svag punkt {u}Schwachstelle {f}
idiom springande punkt {u}Knackpunkt {m} [ugs.]
idiom öm {u}wunder Punkt {m}
idiom till punkt och pricka [vard.]haargenau
idiom den springande punktender springende Punkt
Unverified knäckfråga {u}der springende Punkt {m} [Idiom]
idiom till punkt och pricka {adv}aufs Komma genau
Låt mig tala till punkt.Lass mich ausreden.
prick klockan sex [vard.]Punkt sechs (Uhr)
idiom Låt oss sätta punkt här.Schluss für heute.
idiom till punkt och pricka {adv}bis aufs i-Tüpfelchen
idiom till punkt och pricka {adv}bis aufs letzte Komma
idiom till punkt och pricka {adv}bis ins kleinste Detail
idiom att prata till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
idiom att tala till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
svag punkt {u} [om person]Achillesferse {f} [geh.] [fig.] [Schwachstelle]
spel sport underv. poäng {u} {n} [enhet för värdering]Punkt {m} [Einheit einer Wertung]
prick {u} [punkt; märke]Punkt {m} [kleiner Fleck; punktförmiges Zeichen]
idiom att snacka till punkt [bildl.] [vard.]ausreden [zu Ende reden]
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
idiom Du har en poäng där.Der Punkt geht an dich.
idiom att trampa en öm [bildl.]einen wunden Punkt treffen [fig.]
Kaffe gör mig pigg igen.Kaffee hilft mir über den toten Punkt.
att bli pigg igenden toten Punkt überwinden [Idiom] [die größte Müdigkeit überwinden]
att ett dödlägeden toten Punkt erreichen [Idiom] [(vorübergehende) Stagnation z. B. bei Verhandlungen]
att vara som allra tröttastden toten Punkt erreichen [Idiom] [den Zustand stärkster Ermüdung erreichen]
att bryta dödlägetden toten Punkt überwinden [Idiom] [die Stagnation durchbrechen, z. B. in einer Verhandlung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BPunkt%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten