Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Schultern+ruht+liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Schultern+ruht+liegt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Schultern ruht liegt

Übersetzung 1 - 50 von 1223  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom ngn. har ngt. tunganjdm. liegt etw. auf der Zunge
bred över axlarnamit breiten Schultern
att skjuta upp axlarnadie Schultern hochziehen
att axla ngt. [även bildl.]etw. schultern [auch fig.]
idiom Vad är tapeten?Was liegt an? [ugs.]
Det beror att ...Es liegt daran, dass ...
Vari ligger problemet?Worin liegt das Problem?
Vari ligger skillnaden?Worin liegt der Unterschied?
idiom ngt. ligger i luftenetw. liegt in der Luft
idiom Det ligger en hund begraven här.Da liegt der Hund begraben.
Felet ligger hos mig.Der Fehler liegt bei mir.
jag är mycket angelägen om attmir liegt sehr daran, dass
idiom det ligger ngt. i luftenes liegt etw. in der Luft
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
ordspråk Som man bäddar får man ligga.Wie man sich bettet, so liegt man.
det åligger ngn. att göra ngt.es liegt jdm. ob, etw. zu tun [veraltend] [es obliegt jdm.]
ngt. grundar sig i ngt.etw. liegt etw.Dat. zu Grunde
å {prep} [åld.] [på]auf
{adv} {prep}auf
uppauf
bortemot {prep} [riktning]auf [+Akk.] zu
... sätt {adv}auf ... Weise
begäranauf Anfrage
i första taget {adv} [vid första försöket]auf Anhieb
begäranauf Antrag
armlängds avstånd {adv}auf Armeslänge [geh.]
federal nivå {adv}auf Bundesebene
att {conj}auf dass [veraltend]
sikt {adv}auf Dauer
sjöf. (ute) däck {adv}auf Deck
rätt som det var {adv} [idiom]auf einmal [plötzlich]
jorden {adv}auf Erden
med anledning av {prep}auf Grund [+Gen.]
för all evighet {adv}auf immer [veraltet]
för all framtid {adv}auf immer [veraltet]
för alltid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdlig tid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdliga tider {adv}auf immer [veraltet]
för evigt {adv}auf immer [veraltet]
för gott {adv}auf immer [veraltet]
i all evighet {adv}auf immer [veraltet]
i all framtid {adv}auf immer [veraltet]
idiom villovägarauf Irrwegen
ngns. inrådanauf jds. Anraten
betingauf Menge
material oljebaseradauf Ölbasis
provauf Probe
farmaci recept {adv}auf Rezept
svenskaauf Schwedisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BSchultern%2Bruht%2Bliegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung