|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Seele+brennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Seele+brennen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Seele brennen

Übersetzung 1 - 50 von 1308  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom spel sport att brinna av revanschlustauf Revanche brennen
film F Rädsla urholkar själen [Rainer Werner Fassbinder]Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
själ {u}Seele {f}
sargad själ {u}gequälte Seele {f}
sargad själ {u}verwundete Seele {f}
att brännasbrennen
att brinnabrennen
bränning {u}Brennen {n}
kropp och andeLeib und Seele
med. att bränna [svida]brennen [schmerzen]
med. att svidabrennen [schmerzen]
att vara taggad [vard.]brennen [erregt sein]
idiom att brinna för ngt.für etw. brennen
inform. att bränna en skivaeine Disk brennen
att bränna sig (på)sich brennen (an)
idiom att brinna av nyfikenhetvor Neugier brennen
idiom att brinna som fnöskewie Zunder brennen
Unverified med liv och själ {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom]seine Seele Gott befehlen [Idiom]
att die Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
meteo. att gassa [skina hett]brennen [sehr heiß scheinen]
att brinna av iver [idiom]vor Eifer brennen [Idiom]
att ta ordet ur munnen ngn. [idiom]jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom]
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
du tar orden ur munnen migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
ind. kemi dödbränning {u}Brennen {n} [z. B. von Kalk]
att bränna ngt. [t.ex. tegel, sprit]etw.Akk. brennen [z. B. Ziegel, Alkohol]
å {prep} [åld.] [på]auf
{adv} {prep}auf
uppauf
... sätt {adv}auf ... Weise
begäranauf Anfrage
i första taget {adv} [vid första försöket]auf Anhieb
begäranauf Antrag
federal nivå {adv}auf Bundesebene
sikt {adv}auf Dauer
sjöf. (ute) däck {adv}auf Deck
jorden {adv}auf Erden
idiom villovägarauf Irrwegen
betingauf Menge
material oljebaseradauf Ölbasis
provauf Probe
farmaci recept {adv}auf Rezept
ling. svenska {adv}auf Schwedisch
sjöf. till havs {adv}auf See
sjöf. till sjöss {adv}auf See
i strumplästen {adv}auf Socken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BSeele%2Bbrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung