|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+Zehen+treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Zehen+treten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Zehen treten

Übersetzung 301 - 350 von 1312  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
skog. upplega {u}Schneebehang {m} auf Bäumen
skog. upplega {u}Schneelast {f} auf Bäumen
jur. brottsmisstanke {u}Verdacht {m} auf Verbrechen
tecknat F Asterix KorsikaAsterix auf Korsika
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
framemot {prep}auf [+Akk.] zu [zeitlich]
villovägar {adv} [även bildl.]auf Abwegen [auch fig.]
i ögonhöjd {adv} [även bildl.]auf Augenhöhe [auch fig.]
beställning [även bildl.]auf Bestellung [auch fig.]
det {conj} [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
det att {conj} [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Nu kör vi! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
återseende!Auf Wiederschauen! [österr.] [regional]
när det gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
(under) åberopande av ngt./ngn.bezugnehmend auf etw./jdn.
när som {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]
Skärp dig!Pass auf! [Konzentrier dich!]
att uppskatta till(ab)schätzen auf [+Akk.]
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
att ta sikte ngt.auf etw.Akk. abzielen
att vara noga med ngt.auf etw.Akk. achten
att anspela ngt.auf etw.Akk. anspielen
att hänsyfta ngt. [anspela]auf etw.Akk. anspielen
att besvara ngt.auf etw.Akk. antworten
att svara ngt.auf etw.Akk. antworten
att bygga ngt. [bildl.]auf etw.Akk. aufbauen
att insistera ngt.auf etw.Akk. drängen
att propsa ngt.auf etw.Akk. drängen
att pocka ngt. / att [+verb]auf etw.Akk. dringen
att in ngt. [inlåta sig]auf etw.Akk. eingehen
att ut ngt.auf etw.Akk. hinauslaufen
att mynna ut i ngt. [vard.]auf etw.Akk. hinauslaufen
att bespetsa sig ngt. [vard.] [skämts.] [göra sig förhoppningar om]auf etw.Akk. hoffen
att hoppas ngt.auf etw.Akk. hoffen
inform. internet att klicka ngt.auf etw.Akk. klicken
jur. att yrka ngt.auf etw.Akk. plädieren
att stöta ngt.auf etw.Akk. stoßen
att avsäga sig ngt.auf etw.Akk. verzichten
att avstå (från) ngt.auf etw.Akk. verzichten
att försaka ngt.auf etw.Akk. verzichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2BZehen%2Btreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung