Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf+in+Nummer+sicher+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+in+Nummer+sicher+sitzen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf in Nummer sicher sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 3177  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att säkerhetauf Nummer sicher gehen [ugs.]
idiom att ta det säkra för / före det osäkraauf Nummer sicher gehen
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
att ta sig ett nummereine Nummer schieben [vulg.]
telekom. att slå ett nummereine Nummer wählen
att sitta sängenauf dem Bett sitzen
idiom ett nummer för stort {adj} [idiom]eine Nummer zu groß [Idiom]
idiom att stå bar backeauf dem Trockenen sitzen
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att gränsla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att grensla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att sitta grensle över ngn./ngt.rittlings auf jdm./etw. sitzen
järnv. traf. att sitta i färdriktningenin Fahrtrichtung sitzen
jur. att sitta i häktein Untersuchungshaft sitzen
idiom att sitta i klämin der Klemme sitzen
idiom att sitta i klistretin der Patsche sitzen [ugs.]
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle sitzen
idiom att sitta med skägget i brevlådanin der Klemme sitzen
idiom att sitta med skägget i brevlådanin der Tinte sitzen
att sitta (som) nålar [idiom](wie) auf Nadeln sitzen [Idiom]
att sitta (som) glödande kol [idiom](wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att stå i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att sitta i smeten [vard.] [idiom]in der Tinte sitzen [ugs.] [Idiom]
idiom säkert som amen i kyrkanso sicher wie das Amen in der Kirche
F film litt. Grimmaldiplan {u} nummer 12 [Harry Potter]Grimmauldplatz {m} Nummer 12 [Harry Potter]
nummer {n}Nummer {f}
konst mus. teater nummer {n}Darbietung {f} [Nummer]
beträffande {prep}in Bezug auf
snabbknull {n} [vulg.]flotte Nummer {f} [ugs.]
snabbknull {n} [vulg.]schnelle Nummer {f} [ugs.]
sport tredjeseedad {adj}als (Nummer) drei gesetzt
sport förstaseedad {adj}als (Nummer) eins gesetzt
sport andraseedad {adj}als (Nummer) zwei gesetzt
sport tredjeseedad {adj}an (Nummer) drei gesetzt
sport förstaseedad {adj}an (Nummer) eins gesetzt
sport andraseedad {adj}an (Nummer) zwei gesetzt
att slå fel nummersich verwählen
i fråga om {prep}in Bezug auf [+Akk.]
med hänsyn till {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
snabbis {u} [vard.] [sex]flotte Nummer {f} [ugs.]
snabbis {u} [vard.] [sex]schnelle Nummer {f} [ugs.]
inför {prep} [som förberedelse för]in Vorbereitung auf [+Akk.]
att in detaljerauf Details eingehen
natten till igår {adv}in der Nacht auf gestern
att stämma in ngt.auf etw.Akk. zutreffen
att rikta in sig ngt.auf etw. hinzielen
telekom. att slå numret till ngn.jds. Nummer wählen
att ropa in auktionauf einer Versteigerung erstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf%2Bin%2BNummer%2Bsicher%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten