|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 801 - 850 von 1280  <<  >>

Schwedisch Deutsch
idiom att se ngt. framför sigetw. auf sich zukommen sehen
att se klockanauf die Uhr blicken
att se klockanauf die Uhr schauen
att se klockanauf die Uhr sehen
att sitta grensle över ngn./ngt.rittlings auf jdm./etw. sitzen
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att sitta sängenauf dem Bett sitzen
att sitta uppflugen ngt.auf etw.Dat. (oben drauf) hocken [ugs.]
att skylla ngn. annandie Schuld auf einen anderen schieben
idiom att slå ngn. fingrarnajdm. auf die Finger klopfen [ugs.]
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå sig nersich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
att slå sig till ngt. [ge sig in ngt.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich etw. zuwenden]
att slänga ngt. tippenetw. auf den Müll werfen
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]etw. (auf den Boden) fallen lassen
jordbr. att släppa beteauf die Weide treiben
att sluta sig till ngt.auf etw. schließen
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]fixiert sein (auf etw.)
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]sich fixieren (auf etw.)
att sova mageauf dem Bauch schlafen
att sova magenauf dem Bauch schlafen
att sova ryggauf dem Rücken schlafen
att sova ryggenauf dem Rücken schlafen
idiom att spänna blicken i ngn.den Blick auf jdn. richten
idiom att spänna ögonen i ngn.seine Augen auf jdn. richten
att stå fast vid ngt.auf etw.Dat. beharren
idiom att stå och stampaauf der Stelle treten
att stå dagordningen [även bildl.]auf der Tagesordnung stehen [auch fig.]
att stå loppis [vard.]auf dem Flohmarkt verkaufen
att stå loppis [vard.]einen Stand auf dem Flohmarkt haben
idiom att stå spelauf dem Spiel stehen
idiom att stå sig slättauf verlorenem Posten stehen
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
att stämma in ngt.auf etw.Akk. zutreffen
att stödja sig ngt. [bildl.]sich auf etw. stützen [fig.]
att stöta ihop med ngn.auf jdn. stoßen
att stöta motståndauf Widerstand stoßen
att stöta patrull [idiom]auf Hindernisse stoßen
att stöta patrull [idiom]auf Probleme stoßen
att stöta patrull [idiom]auf Widerstand stoßen
att stöta problemauf Probleme stoßen
idiom att styra kosan (mot ngt.)(auf etw.) Kurs nehmen
idiom att surfa framgångsvågenauf der Erfolgswelle surfen
att syfta tillbaka ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att ta första steget [bildl.]auf jdn. zugehen [fig.]
idiom att ta gift ngt.auf etw.Akk. Gift nehmen können [ugs.]
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. schauen [achtgeben]
idiom att ta musten ur ngn.jdm. auf die Knochen gehen [ugs.]
» Weitere 283 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung