Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 51 - 100 von 1186  <<  >>

Schwedisch Deutsch
omgående {adv}auf der Stelle [sofort]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
sexfixerad {adj}auf Sex fixiert
skonsamt {adv} [som undviker att orsaka lidande]auf schonende Art
Sluta!Hör auf!
spjutspets- {adj}auf dem neuesten Stand
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
zool. trädklättrande {adj} [oböjl.]auf Bäume kletternd
uppochned {adv}auf und ab
uppochner {adv}auf und ab
uppochnervänd {adj}auf dem Kopf stehend
uppochnervänd {adj}auf den Kopf gestellt
utseendefixerad {adj}auf das Aussehen fixiert
material vattenbaserad {adj}auf Wasserbasis
vattenburen {adj}auf Wasserbasis [nachgestellt]
Verben
att åberopa ngt.sich auf etw. berufen
att anmärka ngt. [påvisa]auf etw.Akk. hinweisen [etw. aufzeigen]
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att avse ngt. [syfta på]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att banda [vard.]auf Band aufnehmen
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta  avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att besvara ngt.auf etw.Akk. antworten
att busvisslaauf zwei Fingern pfeifen
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen testen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen untersuchen
droger att feströka [vard.]auf Partys rauchen [nicht regelmäßig rauchen]
droger att festsnusa [vard.]Snus (nur) auf Partys anwenden
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
att förnärma ngn.jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom] [jdn. kränken]
att försaka ngt.auf etw.Akk. verzichten
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung schneiden
att gränsla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att grensla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
sjöf. att guppa [vard.]auf- und abschaukeln [z. B. Boot]
att halsa ngt. [vard.] [dricka ngt. i ett svep]etw. (auf) ex trinken [ugs.] [etw. in einem Zug leer trinken]
att iaktta ngt. [beakta, ta hänsyn till]auf etw.Akk. achten [etw. beachten, einhalten]
att invänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten
att irritera ngn.jdm. auf die Nerven gehen
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. auf Lager legen
att minimeraauf ein Minimum beschränken
att möta ngn. [stöta på; spela mot, tävla mot]auf jdn. treffen
» Weitere 253 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten