Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 301 - 350 von 1187  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
inform. internet att klicka ngt.auf etw.Akk. klicken
att komma emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
att komma mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
att komma ngt.auf etw.Akk. kommen [einen Einfall haben]
fordon traf. att köra emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufahren
fordon traf. att köra mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufahren
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
att kravla emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukrabbeln
att kravla emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att kravla mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukrabbeln
att kravla mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att krypa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att krypa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
att lita ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita ngn./ngt.sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att lita till ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lyda ngt. [uppgå till ett värde]sichAkk. auf etw.Akk. belaufen
att lyssna efter ngt.auf etw.Akk. hören [eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen]
att lystra till ngt. [även om namnet]auf etw. hören [auch den Namen]
att lystra till ngt. [t.ex. namnet]auf etw.Dat. horchen [z. B. den Namen]
idiom att märka ordjedes Wort auf die Goldwaage legen [beim anderen]
att möta hinderauf Hindernisse stoßen
att möta hinderauf Hindernisse treffen
att möta hinderauf Schwierigkeiten stoßen
att möta hinderauf Schwierigkeiten treffen
att möta svårigheterauf Schwierigkeiten treffen
idiom att öppna tårkanalerna [bildl.]auf die Tränendrüse drücken [leicht pej.]
att övergå till ngn.auf jdn. übergehen
att påpeka ngt. för ngn.jdn. auf etw. aufmerksam machen
att passa barn [om flera barn]auf die Kinder aufpassen
att påta sig ngt.etw. auf sich nehmen
att påtaga sig ngt. [åld.]etw. auf sich nehmen
att peka ngn./ngt.auf jdn./etw. zeigen
att peka ngn./ngt. [även bildl.]auf jdn./etw. hindeuten [auch fig.]
att pretendera ngt.Anspruch auf etw.Akk. erheben
att promenera emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspazieren
att promenera mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspazieren
att propsa ngt.auf etw.Akk. drängen
att propsa ngt.auf etw.Akk. dringen [etw. fordern]
att prostituera sig [på gatan]auf den Strich gehen [ugs.]
idiom att pröva ngns. tålamodjds. Geduld auf die Probe stellen
att räkna med ngn.auf jdn. zählen
att räkna med ngn.sich auf jdn. verlassen
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. referenzieren
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. Bezug nehmnen
att referera till ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
» Weitere 253 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten