Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 551 - 600 von 1185  <<  >>

SchwedischDeutsch
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)neidisch (auf jdn./etw.) sein
att gränsla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att grensla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att sitta grensle över ngn./ngt.rittlings auf jdm./etw. sitzen
att vara sur ngn.sauer auf jdn. sein [ugs.]
att vara tänd ngn.scharf auf jdn. sein [ugs.]
att rimma (med ngt.) [bilda rim]sichAkk. (auf etw.Akk.) reimen
fin. att ngt. [kosta]sichAkk. auf etw.Akk. belaufen
att lyda ngt. [uppgå till ett värde]sichAkk. auf etw.Akk. belaufen
att belöpa sig till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. belaufen
fin. att uppgå till ngt. [kostnader]sichAkk. auf etw.Akk. belaufen [Kosten]
Unverified att inskränka sig till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beschränken
att ansöka om ngt.sichAkk. auf etw.Akk. bewerben
att avse ngt. [syfta på]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att syfta tillbaka ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att uppgå till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziffern
Unverified att slå sig till ngt. [ge sig in ngt.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich etw. zuwenden]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren [fig.]
att se fram emot ngt.sichAkk. auf etw.Akk. freuen
att inrikta sig ngt. [specialisera sig]sichAkk. auf etw.Akk. spezialisieren
att lita ngn./ngt.sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att förlita sig ngn./ngtsichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att binda sig (för ngt.)sich (auf etw.) festlegen
att basera sig ngt.sich auf etw.Akk. gründen
att åberopa ngt.sich auf etw. berufen
att syfta ngt.sich auf etw. beziehen
att med ngt.sich auf etw. einlassen
att inlåta sig i ngt.sich auf etw. einlassen
att inlåta sig ngt.sich auf etw. einlassen
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att inrikta sig ngt. [ha som mål]sich auf etw. einrichten [auf ein Ziel hin gestalten]
att inrikta sig ngt. [fokusera på]sich auf etw. fokussieren
att fokusera ngt.sich auf etw. konzentrieren
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. konzentrieren [etwas zum Ziel haben]
att inrikta sig ngt. [koncentrera sig]sich auf etw. konzentrieren [sich einrichten]
att kasta sig över ngt. [även bildl.]sich auf etw. stürzen [auch fig.]
att stödja sig ngt. [bildl.]sich auf etw. stützen [fig.]
att inrikta sig ngt. [specialisera sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att förstå sig ngt.sich auf etw. verstehen
att ge sig i lag med ngn.sich auf jdn. einlassen
att räkna med ngn.sich auf jdn. verlassen
att begränsa sig till ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beschränken
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att referera till ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
idiom att skjuta in sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. einschießen
att koncentrera sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. konzentrieren
att förtrösta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. verlassen
att röra sig emot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att röra sig mot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
» Weitere 251 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten