Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 601 - 650 von 1185  <<  >>

SchwedischDeutsch
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]sich fixieren (auf etw.)
att se fram emotsich freuen auf
att bereda sig (på)sich vorbereiten (auf)
att rusta sig för [förbereda sig]sich vorbereiten auf
att vara stolt över ngn./ngt.stolz sein auf jdn./etw.
att fästa stor vikt vid ngt.viel auf etw.Akk. geben [fig.]
att fästa vikt vid ngt.Wert auf etw.Akk. legen [fig.]
att hålla ngt.Wert auf etw. legen
att vara arg ngn.wütend auf jdn. sein
att ödsla tid (på ngt.)Zeit verschwenden (auf etw.)
3 Wörter: Substantive
arbete provanställning {u}Anstellung auf Probezeit {f}
jur. villkorlig frigivning {u}Entlassung {f} auf Bewährung
arki. vattenburen färg {u}Farbe {f} auf Wasserbasis
förv. ansökan {u} (om)Gesuch {n} (auf [+Akk.] / um [+Akk.])
mersmak {u}Lust {f} auf mehr
sexlust {u}Lust {f} auf Sex
självhävdelserätt {u}Recht {n} auf Selbstbehauptung
rätt {u} till självhävdelseRecht {n} auf Selbstbehauptung
jur. självbestämmanderätt {u}Recht {n} auf Selbstbestimmung
jur. rätt {u} till självbestämmandeRecht {n} auf Selbstbestimmung
skog. upplega {u}Schneebehang {m} auf Bäumen
skog. upplega {u}Schneelast {f} auf Bäumen
högertrafikomläggningen {u} [best. f.]Umstellung {f} auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
hemester {u} [vard.]Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]
jur. brottsmisstanke {u}Verdacht {m} auf Verbrechen
4 Wörter: Andere
idiom hack i häl {adv}(dicht) auf den Fersen
idiom allt med ett ögonkastalles auf einen Blick
För all del inte!Auf (gar) keinen Fall!
andras bekostnadauf anderer Leute Kosten
utseendefixerad {adj}auf das Aussehen fixiert
uppochnervänd {adj}auf dem Kopf stehend
luftburen {adj}auf dem Luftweg transportiert
ajour {adj}auf dem neuesten Stand
spjutspets- {adj}auf dem neuesten Stand
à jourauf dem neuesten Stand
med sin tidauf dem neuesten Stand
väg motauf dem Weg nach
vid första anblicken {adv}auf den ersten Blick
vid första ögonkastet {adv}auf den ersten Blick
vid första påseende {adv}auf den ersten Blick
vid första påseendet {adv}auf den ersten Blick
i förstone {adv}auf den ersten Blick [zunächst]
bortkommen {adj}auf den Kopf gefallen [ugs.]
uppochnervänd {adj}auf den Kopf gestellt
i grevens tid {adv} [idiom]auf den letzten Drücker [ugs.]
i sista minuten {adv} [bildl.] [i sista stund]auf den letzten Drücker [ugs.]
i sista sekunden {adv} [bildl.] [i sista stund]auf den letzten Drücker [ugs.]
i sista stund {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
idiom pricken {adv}auf den Punkt genau
å andra sidan {adv}auf der anderen Seite
» Weitere 251 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten