Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 651 - 700 von 1188  <<  >>

SchwedischDeutsch
idiom pricken {adv}auf den Punkt genau
å andra sidan {adv}auf der anderen Seite
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
basis avauf der Grundlage von [+Gen.]
vänster hand {adv}auf der linken Seite
vänster sida {adv}auf der linken Seite
vänstra sidanauf der linken Seite
höger hand {adv}auf der rechten Seite
höger sida {adv}auf der rechten Seite
sport bortaplan {adv}auf des Gegners Platz
idiom heder och samveteauf Ehre und Gewissen
idiom försatt fri fotauf freien Fuß gesetzt
(gripen) bar gärning [idiom]auf frischer Tat (ertappt) [Idiom]
fem meters avståndauf fünf Meter Entfernung
absolut inte {adv}auf gar keinen Fall
inte en chans {adv}auf gar keinen Fall
idiom vinst och förlust {adv}auf Gedeih und Verderb
idiom gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]auf ihre alten Tage
idiom heder och samveteauf Pflicht und Gewissen
idiom gamla dagarauf seine alten Tage
idiom gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]auf seine alten Tage
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
idiom allt vad tygen håller [till varje pris]auf Teufel komm raus [ugs.]
mångsysslad {adj}auf vielen Gebieten tätig
idiom baserad verkliga händelser {adj}auf wahren Gegebenheiten basierend
Vad väntar du på? {idiom} [även som uppmaning]Auf was wartest du? [auch als Aufforderung] [ugs.]
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
idiom himmelriket jordendas Himmelreich auf Erden
meteo. Det blåser upp.Der Wind frischt auf.
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
en sak åt gångeneine Sache auf einmal
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir auf
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
idiom ngn. har ngt. tunganjdm. liegt etw. auf der Zunge
Sköt om dig!Pass auf dich auf!
idiom Ha det (så) bra! [Sköt om dig!]Pass auf dich auf!
Ta hand om dig!Pass auf dich auf!
Var rädd om dig. [informellt]Pass auf dich auf.
Hetsa inte upp dig.Reg dich nicht auf.
med en gång {adv}von jetzt auf gleich [ugs.] [Idiom]
Vad rimmar med ...?Was reimt sich auf ...?
4 Wörter: Verben
att sätta en hundring (på ngn./ngt.) [vard.](auf jdn./etw.) einen Hunderter wetten [ugs.]
att ha anspråk ngt.(ein) Anrecht auf etw.Akk. haben
att vara angelägen om ngt.(ganz) wild auf etw. sein [ugs.] [Idiom]
telekom. att ringa (ngn.) mobilen(jdn.) auf dem Handy anrufen
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
relig. att sätta (sin) tillit i ngn.(seine) Zuversicht auf jdn. setzen
att vara avundsjuk ngn. (för ngt.)(wegen etw.) neidisch auf jdn. sein
» Weitere 253 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten