Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 701 - 750 von 1207  <<  >>

SchwedischDeutsch
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
relig. att sätta (sin) tillit i ngn.(seine) Zuversicht auf jdn. setzen
att vara avundsjuk ngn. (för ngt.)(wegen etw.) neidisch auf jdn. sein
att sitta (som) nålar [idiom](wie) auf Nadeln sitzen [Idiom]
att nollställa(wieder) auf Null stellen
idiom att landa alla fyraauf allen vieren landen
idiom att vända klackenauf dem Absatz kehrtmachen
att sno (runt) klacken [vard.] [idiom]auf dem Absatz kehrtmachen [Idiom]
att svänga (runt) klacken [idiom]auf dem Absatz kehrtmachen [Idiom]
att sova mageauf dem Bauch schlafen
att sova magenauf dem Bauch schlafen
att sitta sängenauf dem Bett sitzen
att stå loppis [vard.]auf dem Flohmarkt verkaufen
att vara hemvägauf dem Heimweg sein
att vara väg hemauf dem Heimweg sein
att vara krigsstigen [även bildl.]auf dem Kriegspfad sein [auch fig.]
att bo landetauf dem Land leben
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
att hålla sig à jourauf dem Laufenden sein
att vara hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara väg hemauf dem Nachhauseweg sein
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att sova ryggauf dem Rücken schlafen
att sova ryggenauf dem Rücken schlafen
idiom att stå spelauf dem Spiel stehen
att ligga i vågskålen [idiom]auf dem Spiel stehen [Idiom]
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
att vara tapeten [idiom]auf dem Tapet sein [ugs.] [Idiom]
idiom att hålla sig mattanauf dem Teppich bleiben
droger att trippa [vard.]auf dem Trip sein [ugs.] [im Rauschzustand sein]
idiom att stå bar backeauf dem Trockenen sitzen
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
att vara vägauf dem Weg sein
idiom att knänaauf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
idiom att knänaauf dem Zahnfleisch kriechen [ugs.]
att balauf den Ball gehen
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
att loppmarknadauf den Flohmarkt gehen
att komma dekis [vard.] [idiom]auf den Hund kommen [ugs.] [Idiom]
att prostituera sig [på gatan]auf den Strich gehen [ugs.]
idiom att gatanauf den Strich gehen [ugs.]
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchfahrt sein
Turism att vara genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchreise sein
idiom att rida framgångsvågenauf der Erfolgswelle reiten
idiom att surfa framgångsvågenauf der Erfolgswelle surfen
» Weitere 258 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung