Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf Fersen folgen

Übersetzung 1 - 50 von 1294 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	att följa ngn. i spåret	jdm. auf den Fersen folgen
	att följa ngn. i hasorna `[idiom]`	jdm. auf den Fersen folgen `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom hack i häl `{adv}`	(dicht) auf den Fersen
	att ligga i hälarna på ngn. `[idiom]`	jdm. auf den Fersen sein `[Idiom]`
	att vara i hasorna på ngn. `[idiom]`	jdm. (dicht) auf den Fersen sein `[Idiom]`
	att vara tätt i hälarna på ngn. `[idiom]`	jdm. dicht auf den Fersen sein `[Idiom]`
	att avlösa ngn./ngt. `[efterträda]`	auf jdn./etw. folgen
	att följa	folgen
	att lyda `[följa` `order]`	folgen `[gehorchen]`
	idiom att följa ngn. i spåret	jdm. dicht folgen
	att efterkomma ngns. befallning	jds. Befehl folgen
	jur. att följa lagen	dem Gesetz folgen
	att följa trenden	dem Trend folgen
	att följa efter ngn. `[även` `bildl.]`	jdm. folgen `[auch` `fig.]`
	idiom att stå sitt kast	für die Folgen einstehen
	film F Bröllop, begravning och dop `[Colin` `Nutley]`	Eine Hochzeit mit Folgen
	i sviterna av `{prep}`	an den Folgen von `[+Dat.]`
	Är du med mig? `[Förstår` `du?]`	Kannst du mir folgen? `[Verstehst` `du?]`
	att följa trenden	dem Zug der Zeit folgen `[Idiom]`
	att dö i sviterna av ngt.	an den Folgen von etw.^Dat. sterben
	journ. att bevaka ngt. `[om` `händelse,` `skeende]`	etw.^Dat. folgen `[etw.` `überwachen` `(und` `darüber` `berichten)]`
	å `{prep}` `[åld.]` `[på]`	auf
	på `{adv}` `{prep}`	auf
	upp	auf
	på ... sätt `{adv}`	auf ... Weise
	på begäran	auf Anfrage
	i första taget `{adv}` `[vid` `första` `försöket]`	auf Anhieb
	på begäran	auf Antrag
	på federal nivå `{adv}`	auf Bundesebene
	på sikt `{adv}`	auf Dauer
	sjöf. (ute) på däck `{adv}`	auf Deck
	på jorden `{adv}`	auf Erden
	idiom på villovägar	auf Irrwegen
	på beting	auf Menge
	material oljebaserad	auf Ölbasis
	på prov	auf Probe
	farmaci på recept `{adv}`	auf Rezept
	ling. på svenska `{adv}`	auf Schwedisch
	sjöf. till havs `{adv}`	auf See
	sjöf. till sjöss `{adv}`	auf See
	i strumplästen `{adv}`	auf Socken
	på statens bekostnad	auf Staatskosten
	underv. på universitetsnivå `{adv}`	auf Universitätsniveau
	vid anfordran	auf Verlangen
	material vattenbaserad `{adj}`	auf Wasserbasis
	På återhörande!	Auf Wiederhören!
	Vi hörs (igen)!	Auf Wiederhören!
	Adjö!	Auf Wiedersehen!
	Ajöken! `[vard.]`	Auf Wiedersehen!
	Hej då!	Auf Wiedersehen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Fersen+folgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

auf Fersen folgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf Fersen folgen

Übersetzung 1 - 50 von 1294 >>

Übersetzungen eintragen